小心眼儿的俄文

• pinyin:xiǎoxīnyǎnr
  мелочный; мелочная душонка

• "心眼儿" 俄文翻译 :    [xīnyǎnr] 1) душа; сердце 2) намерения; помыслы 3) сообразительность; ум 4) натура; характер 5) необоснованные опасения; мнительность
• "偏心眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:piānxīnyǎnrпристрастность, необъективность; несправедливый, пристрастный
• "实心眼儿" 俄文翻译 :    [shíxīnyǎnr] 1) искренний, чистосердечный, откровенный 2) искренний [чистосердечный] человек
• "死心眼儿" 俄文翻译 :    [sǐxīnyǎnr] обр. 1) упрямый как осёл; упрямец 2) упрямый; твердолобый
• "没心眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:méixīnyǎnr1) прямой, бесхитростный, открытый, честный; напрямик, не виляя2) прямодушный, наивный, глупый
• "直心眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhíxīnyǎnrоткровенный, чистосердечный
• "耍心眼儿" 俄文翻译 :    [shuǎ xīnyǎnr] хитрить; прибегать к хитростям [уловкам]
• "小心" 俄文翻译 :    [xiǎoxīn] остерегаться; беречься; осторожно 小心油漆! [xiǎoxīn yóuqī] — осторожно, окрашено!
• "心眼" 俄文翻译 :    pinyin:xīnyǎn1) разум и прозорливость2) будд. глаз души; чувственное зрение (см. также 心眼兒)
• "眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnr1) глаза; взгляд2) глазок, отверстие
• "小心些!" 俄文翻译 :    поосторожнее!, поберегись!
• "小心的" 俄文翻译 :    осторожныйбережный
• "赔小心" 俄文翻译 :    pinyin:péixiǎoxīnублажать (кого-л.); угождать, делать в угоду (кому-л.)
• "陪小心" 俄文翻译 :    pinyin:péixiǎoxīnугождать (кому-л.), ублажать
• "偏心眼" 俄文翻译 :    pinyin:piānxīnyǎnпристрастность, необъективность; несправедливый, пристрастный
• "心眼大" 俄文翻译 :    деликатен
• "心眼好" 俄文翻译 :    добросердечный
• "心眼子" 俄文翻译 :    pinyin:xīnyǎnziум, смекалка, изобретательность; хитрость; оборотливость
• "心眼小" 俄文翻译 :    эгоистическийэгоистичен
• "死心眼" 俄文翻译 :    pinyin:sǐxīnyǎnупрямый, педантичный, косный, стоящий всегда и во всём на своём
• "没心眼" 俄文翻译 :    pinyin:méixīnyǎn1) прямой, бесхитростный, открытый, честный; напрямик, не виляя2) прямодушный, наивный, глупый
• "直心眼" 俄文翻译 :    прямо́йпросто́йоткрове́нныйче́стный
• "耍心眼" 俄文翻译 :    pinyin:shuǎxīnyǎnдиал. ловчить, хитрить, прибегать к хитрым уловкам
• "债眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhàiyǎnrсм. 債目
• "小心翼翼" 俄文翻译 :    [xiǎoxīn yìyì] обр. крайне острожно; бережно
• "小心翼翼的" 俄文翻译 :    щекотливый

• 小心眼儿的泰文
• 小心眼儿的英语：narrow-minded; full of petty considerations; with a little mind; petty
• 小心眼儿的法语：esprit(cerveau)étroit;esprit borné;tête étroite;susceptible
• 小心眼儿的日语：（1）了見が狭い.心が狭い.みみっちい根性. 他真是小心眼儿,一来就生气／彼はまったく度量が狭い,ちょっとしたことにもすぐ腹を立てる. （2）こざかしい.こすい. 咱们开诚布公 kāi chéng bù gōng 地谈嘛,不要小心眼儿／お互いにへんな小細工は抜きにして,腹を割って話しましょう.
• 小心眼儿的韩语：[형용사] 마음이 좁다. 옹졸하다. 你别太小心眼儿了, 为这么点事也值得生气!; 너무 옹졸하게 생각하지 마라, 그까짓 일로 화를 낼게 뭐 있니!
• 小心眼儿什么意思：xiǎoxīnyǎnr ①气量狭小：你别太～了，为这么点儿事不值得生气！ ②指小的心计：耍～。