过路费的俄文

• по́шлина
  сбор
  пла́та

• "路费" 俄文翻译 :    [lùfèi] 1) стоимость проезда 2) дорожные расходы
• "过路" 俄文翻译 :    pinyin:guòlùпроходить, проезжать, миновать; прохождение
• "买路费" 俄文翻译 :    сокращение
• "过路人" 俄文翻译 :    [guòlùrén] прохожий
• "过路的" 俄文翻译 :    pinyin:guòlùdeпроезжий, прохожий
• "吃过路兵" 俄文翻译 :    Взятие на проходе
• "过路儿人" 俄文翻译 :    pinyin:guòlùrrénпрохожий, проезжий
• "过路车辆射击" 俄文翻译 :    стрельба из проезжающей машины
• "过蹟" 俄文翻译 :    недосмотрупущениепромах
• "过载" 俄文翻译 :    [guòzài] тех. перегрузка
• "过费" 俄文翻译 :    pinyin:guòfèi1) не оправдать доверие, обмануть ожидания, не пойти навстречу (чьим-л. лучшим чувствам)2) вежл. напрасно потратились, я недостоин Вашего подарка!
• "过辨" 俄文翻译 :    pinyin:guòbiànводоворот

• 在每一个路障，都要就过路费问题同民兵长时间谈判。
  На каждом блок-посту приходится вести с ополченцами продолжительные переговоры относительно платы за проезд.
• 在每一个路障，都要就过路费问题同民兵长时间谈判。
  По словам Мохамеда Дейлафа, доставка автоколонны с грузами из Могадишо в город Байдоа, расположенный на расстоянии примерно 250 км, занимает восемь дней.
• 与此同时，还向经过该检查站的每辆卡车征收过路费5 000非洲法郎。
  В то же время они также взимают дорожную пошлину в размере 5000 франков КФА с каждой грузовой машины, проходящей через этот контрольно-пропускной пункт.
• 与此同时，还向经过该检查站的每辆卡车征收过路费5 000非洲法郎。
  Грузовик, едущий из одного города в другой, должен платить такие по стоимости сборы — или аналогичные сборы — на каждом контрольно-пропускном пункте вдоль упомянутого маршрута.
• 实行了按重量收取过路费的制度，取消了附加费，为公路维修筹集了费用。
  Для борьбы с практикой чрезмерной загрузки транспортных средств и получения доходов на цели технического обслуживания и ремонта автодорог была введена система сборов с веса транспортного средства.
• 卡车从一个城镇驶往另一个城镇，在沿途每个检查站都必须支付上述数额或类似数额的过路费。
  Эти сборы варьируются по величине в зависимости от вида перевозимой продукции.
• 除过路费外，从机场到市区的旅程还须在出租车计价器所示费额之外支付50泰铢的附加费。
  Для проезда из аэропорта в город помимо дорожной пошлины и в дополнение к показаниям счетчика взимается 50 батов.
• 未经事先协商,以色列当局自1999年4月14日起在加沙地带的卡尼始发站征收过路费。
  С 14 апреля 1999 года израильские власти без предварительных консультаций ввели плату за пересечение терминала Карни в секторе Газа.
• 2008年8月战斗前的小卡车过路费为60-100美元，此[后後]，每辆小卡车激升至400多美元。
  США за небольшой грузовик перед началом боевых действий в августе 2008 года до свыше 400 долл.
• 在任何陆路或运河，不向美利坚合众国的公民及其货物征收多于新格兰纳达公民及其货物的过路费。
  С граждан Соединённых Штатов или их товаров властями Новой Гранады не могут взиматься или налагаться дорожные или какие-либо иные пошлины на пути через любые дороги или каналы.

• 过路费的英语：road or gate toll
• 过路费的法语：péage