这样的的俄文

• таков
  подобный
  таковой
  этакий
  такой

• "总会有这样的时候" 俄文翻译 :    когда-то
• "这样" 俄文翻译 :    [zhèyàng] такой; так; таким образом
• "这样儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhèyàngr1) такой2) так; итак
• "这样子" 俄文翻译 :    pinyin:zhèyàngzi1) такой2) так; итак
• "一样的" 俄文翻译 :    однообразныйодинаковый
• "原样的" 俄文翻译 :    цельный
• "各样的" 俄文翻译 :    различный
• "同样的" 俄文翻译 :    идентичныйодинаковыйтождественныйравный
• "图样的" 俄文翻译 :    чертёжный
• "多样的" 俄文翻译 :    разный
• "好样的" 俄文翻译 :    pinyin:hǎoyàngdeобразцовый; достойный подражания; образец; хоть куда!
• "异样的" 俄文翻译 :    инородный
• "试样的" 俄文翻译 :    образцовый
• "那样的" 俄文翻译 :    таковой
• "不是这样" 俄文翻译 :    иначе
• "代词 就是这样" 俄文翻译 :    таков
• "即使这样" 俄文翻译 :    несмотря́ на э́то
• "就这样吧" 俄文翻译 :    оста́вь как естьпусть бу́дет такпусть так и бу́дет
• "就这样呗" 俄文翻译 :    дело в шляпе
• "我想是这样" 俄文翻译 :    я так ду́маю
• "这样一来" 俄文翻译 :    pinyin:zhèyàngyīláiтаким образом
• "这样不ok" 俄文翻译 :    Мне это не нравится
• "这样那样" 俄文翻译 :    pinyin:zhèyàngnàyàngтак или иначе
• "不一样的" 俄文翻译 :    друго́йразличныйне тако́й какино́йотли́чныйразный
• "这次" 俄文翻译 :    pinyin:zhècì, zhèicì1) на этот раз2) этот
• "这溜儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhèliùrдиал. здесь, тут; в этой местности

• 这样的准种是自然选择的主要目标。
  Такие квазивиды являются главной мишенью для естественного отбора.
• 2007年举行了两次这样的会议。
  В 2007 году были проведены два таких совещания.
• 联合国在过去就听到过这样的讲话。
  Организация Объединенных Наций слышала такие заявления и раньше.
• 然而，这样的惯例並无任何特殊意义。
  Но в данном случае форма значения не имеет.
• 到目前为止尚未提出过这样的申请。
  На сегодняшний день таких обращений сделано не было.
• 有时候，这样的看待会成为群体活动。
  Ну, иногда это способ произвести впечатление на женщин.
• 而我对要说这样的话并不感到高兴。
  И мне не доставляет никакого удовольствия говорить это.
• 我的一生就为了等一所这样的学校”。
  То было для меня сродни посещению университетских лекций».
• 不幸的是，这样的任命仍然不多见。
  К сожалению, таких назначений по-прежнему еще очень мало.
• 一定要对这样的状況做点什么才行。
  Теперь он должен выбрать, как поступить в этой ситуации...

• 这样的的英语：lvha
• 这样的的法语：tel, le pareil,-le
• 这样的的日语：そのような そのようなもの