这样的俄文
音标:[ zhèyàng ] 发音:
"这样"的汉语解释用"这样"造句这样 перевод
俄文翻译手机版
- [zhèyàng]
такой; так; таким образом
- "这样儿" 俄文翻译 : pinyin:zhèyàngr1) такой2) так; итак
- "这样子" 俄文翻译 : pinyin:zhèyàngzi1) такой2) так; итак
- "这样的" 俄文翻译 : таковподобныйтаковойэтакийтакой
- "不是这样" 俄文翻译 : иначе
- "代词 就是这样" 俄文翻译 : таков
- "即使这样" 俄文翻译 : несмотря́ на э́то
- "就这样吧" 俄文翻译 : оста́вь как естьпусть бу́дет такпусть так и бу́дет
- "就这样呗" 俄文翻译 : дело в шляпе
- "我想是这样" 俄文翻译 : я так ду́маю
- "这样一来" 俄文翻译 : pinyin:zhèyàngyīláiтаким образом
- "这样不ok" 俄文翻译 : Мне это не нравится
- "这样那样" 俄文翻译 : pinyin:zhèyàngnàyàngтак или иначе
- "我不这样认为" 俄文翻译 : сомнева́юсьвряд лине ду́маю
- "生活就是这样" 俄文翻译 : такова́ жизнь
- "总会有这样的时候" 俄文翻译 : когда-то
- "迈克尔·杰克逊:就是这样" 俄文翻译 : Майкл Джексон: Вот и всё
- "世界就是这样结束的" 俄文翻译 : На берегу (роман Шюта)
- "即使这样也不是我做的" 俄文翻译 : Я всё равно этого не делал
- "这是紧急状况" 俄文翻译 : э́то сро́чно
- "这是我们最爱的国家" 俄文翻译 : Гимн Гвинеи-Бисау
- "这是" 俄文翻译 : pinyin:zhèshìэто (есть)...
- "这时" 俄文翻译 : pinyin:zhèshí, zhèishíв это время; в настоящий момент, сейчас, теперь; в то время, тогда
- "这早晚儿" 俄文翻译 : pinyin:zhèzaowǎnr1) в это время, сейчас2) так поздно, очень поздно
例句与用法
- 因为这样她就可以选一个新的配偶。
Тем не менее она стала подыскивать нового супруга. - 这样的准种是自然选择的主要目标。
Такие квазивиды являются главной мишенью для естественного отбора. - 2007年举行了两次这样的会议。
В 2007 году были проведены два таких совещания. - 对他来说这样做一定是极其困难的。
Ему должно было быть очень трудно делать это. - 全球不安全感很少象今天这样强烈。
Ощущение отсутствия глобальной безопасности сегодня сильно как никогда. - 联合国在过去就听到过这样的讲话。
Организация Объединенных Наций слышала такие заявления и раньше. - 然而,这样的惯例並无任何特殊意义。
Но в данном случае форма значения не имеет. - 为了和平的利益,必须停止这样做。
Эти действия должны быть прекращены в интересах мира. - 在合同细则中须提及这样一项协议。
Такое соглашение должно быть упомянуто в договорных условиях. - 我不认为,那里的人民希望这样做。
Я не думаю, что народ настроен таким образом.
其他语种
- 这样的泰文
- 这样的英语:so; such; like this; this way 短语和例子
- 这样的法语:代ainsi;tellement;si;tant;comme ça;de cette manière;de cette façon别走~快.ne marchez pas si vite.
- 这样的日语:(这样儿)〔指示代詞〕 (1)(性質?状態をさす)こんな.このような.こんなふうな.▼“的”をつけて名詞を修飾する.名詞の前に“一”+量詞があるときは“的”を省くことができる. 这样的事情经常发生/こんなことはよく起こる. 这样的风沙在南方没见过/こんな砂ぼこりは南方では見たことがない. 您看这样的图案好不好?/こんなデザインはどうでしょうか. 原来他是这样一种人/彼はこういう人だったのか. (2...
- 这样的韩语:(这样儿, 这样子) [대사] 이렇다. 이와 같다. 이렇게. 이래서. ※주의 : ‘这么样’·‘这样’은 한정어나 상황어, 또는 보어나 술어로도 쓰일 수 있으나, ‘这么’는 단지 한정어나 상황어로만 쓰일 수 있다. 他就是这样一个大公无私的人; 그는 이토록 공평무사한 사람이다 这样一来; 이렇게 되어[하여] 别走这样快; 이처럼 빨리 걷지 마라 这样的文学作品很...
- 这样的阿拉伯语:لذلك; لهذا; مِثْل; هَكَذَا;
- 这样的印尼文:begini; karenanya; oleh karena itu;
- 这样什么意思:zhèyàng (~儿)指示代词,指示性质、状态、方式、程度等:他就是~一个大公无私的人丨他的认识和态度就是~转变的丨担负~重大的责任,够难为他的丨~,就可以引起同学们爬山的兴趣。也说这么样。注意‘这(么)样’可以用做定语或状语,也可以用做补语或谓语。‘这么’只能用做定语或状语。