逐字记录处的俄文

• служба стенографических отчетов

• "法文逐字记录科" 俄文翻译 :    секция французских стенографических отчетов
• "数字记录" 俄文翻译 :    числовая записьчисловой показатель
• "通信、档案和记录处" 俄文翻译 :    "служба связи
• "数字记录地震仪" 俄文翻译 :    сейсмограф с цифровым записывающим устойством
• "逐字" 俄文翻译 :    pinyin:zhúzì1) иероглиф за иероглифом, каждый иероглиф; слово за словом, каждое слово2) буквальный; дословный
• "记录" 俄文翻译 :    [jìlù] 1) записывать; протоколировать; протокол 2) рекорд 世界记录 [shìjiè jìlù] — мировой рекорд 打破记录 [dǎpò jìlù] — побить рекорд 创造记录 [chuàngzào jìlù] — установить рекорд
• "逐字逐句" 俄文翻译 :    pinyin:zhúzìzhújù1) слово за слово, фраза за фразой2) дословный
• "mx记录" 俄文翻译 :    Запись MX
• "srv记录" 俄文翻译 :    SRV-запись
• "记录人" 俄文翻译 :    регистра́торпротоколи́стархива́риус
• "记录单" 俄文翻译 :    ярлык
• "记录员" 俄文翻译 :    регистраторрикордерсамопишущий приборпротоколистрекордерсекретарь
• "记录器" 俄文翻译 :    pinyin:jìlùqìтех. регистрирующий прибор
• "记录机" 俄文翻译 :    pinyin:jìlùjīав. рекордный самолёт
• "记录片" 俄文翻译 :    [jìlùpiàn] документальный фильм
• "记录的" 俄文翻译 :    фиксированный
• "记录簿" 俄文翻译 :    pinyin:jìlùbùжурнал для записей: регистрационная книга; реестр
• "记录纸" 俄文翻译 :    диаграмма
• "记录表" 俄文翻译 :    карточка учета
• "速记录" 俄文翻译 :    pinyin:sùjìlùстенограмма
• "纳粹党所用的十字记号" 俄文翻译 :    свастика
• "行车记录/燃料记录股" 俄文翻译 :    группа по вопросам систем carlog/fuellog
• "gxp 关键记录" 俄文翻译 :    критически важные записи gxp
• "srv 资源记录" 俄文翻译 :    запись srv
• "逐妖" 俄文翻译 :    pinyin:zhúyāoизгонять нечистую силу
• "逐夜" 俄文翻译 :    pinyin:zhúyèиз ночи в ночь, ночь за ночью, каждую ночь

• 这个办法弥补了纽约逐字记录处员额削减的影响。
  Это помогает компенсировать воздействие сокращений персонала в Службе стенографических отчетов в Нью-Йорке.
• 数字录音系统是1999年创立的，拟用于逐字记录处。
  Система цифровой записи была создана в 1999 году с ориентацией на Службу стенографических отчетов.
• 数字录音系统是1999年创立的，拟用于逐字记录处。
  Система цифровой записи была создана в 1999 году с ориентацией на Службу стенографических отчетов.
• 总部已在翻译和编辑司和逐字记录处开始使用语音识别软件。
  Установкой программ и обучением сотрудников занимается консультант.
• 总部已在翻译和编辑司和逐字记录处开始使用语音识别软件。
  В Центральных учреждениях в Отделе письменного перевода и редакционного контроля и Службе стенографических отчетов началось внедрение программ распознавания голоса.
• (b) 在逐字记录处，新设三个P-3职等逐字记录员额，两个为法文一个为西班牙文。
  США, предназначены для финансирования должностей, указанных в таблице А.2.22.
• 行政当局同意委员会的建议，即应消除出版科和逐字记录处各项工作拖延的内部原因。
  Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии изучить внутренние причины задержки с выполнением различных работ в Издательской секции и Службе стенографических отчетов.
• 行政部门同意委员会的建议，即它应消除出版科和逐字记录处各项工作拖延的内部原因。
  Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии изучить внутренние причины задержки с выполнением различных работ в Издательской секции и Службе стенографических отчетов.
• 更正应作在印发的记录上，由有关的代表团成员一人署名，送交逐字记录处处长（C-178）。
  Проект резолюции принимается единогласно в качестве резолюции 1386 (2001).
• 更正应作在印发的记录上，由有关的代表团成员一人署名，送交逐字记录处处长（C-178）。
  Окончательный текст будет включен в Официальные отчеты Совета Безопасности.

• 逐字记录处的英语：verbatim reporting service
• 逐字记录处的法语：service de la rédaction des procès-verbaux de séance
• 逐字记录处的阿拉伯语：دائرة تدوين المحاضر الحرفية;