逐字记录处的法文

• service de la rédaction des procès-verbaux de séance

• "逐"法文翻译    动 1.poursuivre;pourchasser;courir
• "逐字"法文翻译    texto littéralement mot pour mot
• "逐字记录"法文翻译    dresser mot à mot(mot pour mot;littéralement)un
• "字"法文翻译    名 1.caractère;mot汉~caractères chinois. 2.style de
• "记"法文翻译    动 1.se rappeler;se souvenir;retenir~忆mémoire;se
• "记录"法文翻译    动 prendre note de;noter;mettre par
• "录"法文翻译    动 1.copier;transcrire;inscrire;consigner par
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "逐字记录" 法文翻译 :    dresser mot à mot(mot pour mot;littéralement)un procès-verbal
• "逐字记录员" 法文翻译 :    sténographe-rédacteur de séance
• "法文逐字记录科" 法文翻译 :    section française de rédaction des procès-verbaux de séance
• "数字记录" 法文翻译 :    enregistrement numérique
• "通信、档案和记录处" 法文翻译 :    "service des communications
• "数字记录地震仪" 法文翻译 :    sismographe à enregistrement numérique
• "逐字" 法文翻译 :    textolittéralementmot pour mot
• "逐字的" 法文翻译 :    verbal,alelittéral,-e(aux)de vive voix
• "记录" 法文翻译 :    动prendre note de;noter;mettre par écrit;enregistrer教授堂上讲的我都~下来了.j'ai pris note de tout ce que le professeur a expliqué en classe.名1.notes;procèsverbal会议~notes d'une réunion;procès-verbal d'une séance.2.prise de notes这次讨论请您做~好吗?voulez-vous prendre des notes pendant la discussion?3.record;document创~établir un record.loggingrecord动prendre note de;noter;mettre par écrit;enregistrer教授堂上讲的我都~下来了.j'ai pris note de tout ce que le professeur a expliqué en classe.名1.notes;procèsverbal会议~notes d'une réunion;procès-verbal d'une séance.2.prise de notes这次讨论请您做~好吗?voulez-vous prendre des notes pendant la discussion?3.record;document创~établir un record.
• "逐字逐句" 法文翻译 :    mot à mot;littéralement
• "逐字逐句地" 法文翻译 :    littéralement
• "逐字逐句翻译" 法文翻译 :    traduire littéralement
• "照字面逐字翻译" 法文翻译 :    traduire mot à mot
• "逐字逐句的翻译" 法文翻译 :    traduction textuelle
• "创记录" 法文翻译 :    établir un recorétablir un record
• "破记录" 法文翻译 :    battre un recor
• "记录(唱片)" 法文翻译 :    enregistrant

• (UNA002-03122) Service de la rédaction des procès-verbaux de séance (Siège)
  (UNA002-03122)总部逐字记录处
• (UNA002-03122) Service de rédaction des procès-verbaux de séance (Siège)
  (UNA002-03122)总部逐字记录处
• (UNA002-03122) Service de la rédaction des procès-verbaux
  (UNA002-03122)总部逐字记录处
• Service de la rédaction des procès-verbaux de séance (structure proposée)
  逐字记录处(拟议员额)
• Service de la rédaction des procès-verbaux de séance (structure actuelle)
  逐字记录处(现有员额)
• Cela compense les incidences des réductions d’effectifs dans le Service de rédaction des procès-verbaux de séance à New York.
  这个办法弥补了纽约逐字记录处员额削减的影响。
• Le système d ' enregistrement numérique des interventions en séance est entré en vigueur en 1999 afin de répondre aux besoins du Service de rédaction des procès-verbaux de séance.
  数字录音系统是1999年创立的，拟用于逐字记录处。
• L ' installation des logiciels a commencé au Siège, dans la Division de traduction et d ' édition et au Service de la rédaction des procès-verbaux de séance.
  总部已在翻译和编辑司和逐字记录处开始使用语音识别软件。
• Service de la rédaction des procès-verbaux de séance
  逐字记录处
• Le reclassement de six postes de P-3 à P-4 dans le Service de la rédaction des procès-verbaux de séance, au titre du sous-programme 4, au Siège [ibid., par. 2.65 d)].
  总部次级方案4下逐字记录处6个P-3员额改叙为P-4员额(同上，第2.65(d)段)。

• 逐字记录处的英语：verbatim reporting service
• 逐字记录处的俄语：служба стенографических отчетов
• 逐字记录处的阿拉伯语：دائرة تدوين المحاضر الحرفية;