遂不…的俄文

• так (никогда) и не..., никак не...

• "遂" 俄文翻译 :    [suì] 1) тк. в соч. удовлетворять; исполнять (напр., желания) 2) тк. в соч. быть довольным 3) после чего; тут же; сразу же 服药后疼痛遂止 [fúyào hóu téngtòng suì zhǐ] — после приёма лекарства боль сразу же утихла 4) тк. в соч. удасться, получиться • - 遂心 - 遂意 - 遂愿
• "遁避" 俄文翻译 :    pinyin:dùnbìскрыться, уйти; бежать от (чего-л.)
• "遂事" 俄文翻译 :    pinyin:suìshì1) сделанное (решённое, конченное, прошлое) дело2) особая (специальная) компетенция, специальное занятие
• "遁逃" 俄文翻译 :    pinyin:dùntáoбежать, спасаться бегством
• "遂人" 俄文翻译 :    pinyin:suìrén1) губернатор внешних земель (六遂, по ?Ч.жоу ли?)2) миф. Суйжэнь (один из 三皇, научивший людей пользоваться огнём, см. 燧皇.)
• "遁迹" 俄文翻译 :    pinyin:dùnyìбежать от мира, стать отшельником
• "遂从" 俄文翻译 :    pinyin:suìcóngследовать (за...); идти следом
• "遁辞" 俄文翻译 :    pinyin:dùncí1) отговорка, уловка, увёртка2) отговариваться, увёртываться в разговоре
• "遂出其族" 俄文翻译 :    и тогда отправил в изгнание весь их род