遵守证书的俄文

• "сертификат

• "遵守" 俄文翻译 :    [zūnshǒu] соблюдать; следовать чему-либо; придерживаться чего-либо 遵守交通规则 [zūnshǒu jiāotōng guīzé] — соблюдать правила дорожного движения
• "证书" 俄文翻译 :    [zhèngshū] см. 证明书 结婚证书 [jiéhūn zhèngshū] — свидетельство о браке
• "不遵守" 俄文翻译 :    несоблюдениеневыполнениенарушение
• "保证书" 俄文翻译 :    pinyin:bǎozhengshū1) гарантийное письмо2) фин. реверс
• "公证书" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzhèngshūнотариальный акт (документ)
• "根证书" 俄文翻译 :    корневой сертификат
• "延期遵守" 俄文翻译 :    отсрочка выполнения
• "强制遵守" 俄文翻译 :    действия по обеспечению выполнения
• "未能遵守" 俄文翻译 :    невыполнениенесоблюдение
• "条约的遵守" 俄文翻译 :    соблюдение договоров
• "核查和遵守" 俄文翻译 :    проверка и соблюдение
• "遵守与核查" 俄文翻译 :    соответствие и верификация
• "遵守中立" 俄文翻译 :    соблюдать нейтралитет
• "遵守准则" 俄文翻译 :    соответствие нормам
• "遵守委员会" 俄文翻译 :    комитет по соблюдению
• "遵守指数" 俄文翻译 :    показатель соблюдения сроков
• "遵守气氛" 俄文翻译 :    "климат
• "遵守秩序的" 俄文翻译 :    аккуратный
• "遵守程序" 俄文翻译 :    процедуры исполнения
• "遵守程度" 俄文翻译 :    степень выполнения
• "遵守附件" 俄文翻译 :    "приложение
• "代表证书" 俄文翻译 :    верительные грамоты
• "保释保证书" 俄文翻译 :    поручительствозалогосвобождение под залог
• "健康证书" 俄文翻译 :    сертификаты работоспособности
• "遵守规范的维基百科机器人" 俄文翻译 :    Боты, поддерживающие исключение
• "遵守规定情况抽查" 俄文翻译 :    проверка на соответствие

• 专家小组还与金伯利进程合作评估利比里亚遵守证书制度的情况。
  Группа также сотрудничала с Кимберлийским процессом в процессе оценки соблюдения Либерией требований Системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса.
• 第九章中要求各国政府对于满足准则中所定标准的每一方签发遵守证书。
  Глава IX требует, чтобы правительства выдавали каждой компании, которая отвечает требованиям Кодекса, документ о соответствии.
• 全体会议强调，将根据适用于所有证书进程参与方的常规安排继续监测与遵守证书制度有关的问题。
  Участники пленарной встречи подчеркнули, что рассмотрение вопросов, связанных с соблюдением схемы сертификации, будет продолжаться в рамках регулярных процедур, применяемых ко всем участникам Процесса.
• (g) 小组还获悉，利比里亚当局于2000年委托一间南非公司为金伯利过程遵守证书生产模板。
  g) Группа была проинформирована также о том, что в 2000 году либерийские власти заключили с одной из южноафриканских компаний контракт на подготовку образцов сертификатов в соответствии с требованиями Кимберлийского процесса.
• (g) 小组还获悉，利比里亚当局于2000年委托一间南非公司为金伯利过程遵守证书生产模板。
  g) Группа была проинформирована также о том, что в 2000 году либерийские власти заключили с одной из южноафриканских компаний контракт на подготовку образцов сертификатов в соответствии с требованиями Кимберлийского процесса.

• 遵守证书的法语：certificat avis de conformité
• 遵守证书的阿拉伯语：شهادة امتثال;