野心勃勃的俄文

• иметь огромные притязания

• "雄心勃勃" 俄文翻译 :    предприимчивназойливыйнастырный
• "野心" 俄文翻译 :    [yěxīn] алчные притязания [устремления]; претензии; амбиции 野心家 [yěxīnjiā] — карьерист; честолюбец
• "勃勃" 俄文翻译 :    [bóbó] перен. бурлить; переливать через край 生气勃勃 [shēngqì bóbó] — полный жизненных сил 兴致勃勃 [xīngzhì bóbó] — с огромным подъёмом
• "野心家" 俄文翻译 :    pinyin:yěxīnjiāкарьерист; честолюбец; предприимчивый делец
• "野心狼" 俄文翻译 :    pinyin:yěxīnlāngбран. бессовестное животное; мерзавец, скотина
• "狼子野心" 俄文翻译 :    [lángzǐ yěxīn] обр. волчьи повадки; хищнические устремления
• "男人的野心" 俄文翻译 :    Жан де Флоретт
• "兴致勃勃" 俄文翻译 :    [xìngzhì bóbó] в приподнятом настроении; с огромным интересом
• "兴致勃勃的" 俄文翻译 :    жадный
• "生气勃勃" 俄文翻译 :    pinyin:shēngqìbóbóпреисполненный жизненной энергии; процветающий; жизнеутверждающий
• "生气勃勃的" 俄文翻译 :    одушевлённыйлоскутный
• "蓬蓬勃勃" 俄文翻译 :    pinyin:péngpéngbóbó(интенсивная форма) см. 蓬勃
• "赫连勃勃" 俄文翻译 :    Хэлянь Бобо
• "我看得出你的野心" 俄文翻译 :    я вижу твои козни
• "野径" 俄文翻译 :    pinyin:yějìngзапущенная (пустынная, глухая) дорога
• "野录" 俄文翻译 :    pinyin:yělùсм. 野史
• "野店" 俄文翻译 :    pinyin:yědiàn1) постоялый двор2) деревенская лавка
• "野性" 俄文翻译 :    [yěxìng] дикий темперамент; невоспитанность
• "野庐氏" 俄文翻译 :    pinyin:yělúshì* управляющий путями сообщения (по ?Чжоу Ли?)
• "野性的" 俄文翻译 :    дикарь

• 我们想要生活得更好，但有时我们所做的只是变得自私和野心勃勃。
  Когда мы стараемся жить лучше, иногда мы лишь становимся эгоистичными и амбициозными.
• 制作方面非常野心勃勃，甚至有人猜测这会是过度大规模的电视剧。
  Производство будет очень амбициозным, с некоторой даже спекуляцией это будет слишком большой масштаб для телевидения.
• 在地位谈判之前先执行一套野心勃勃的高标准被认为是无法实现的。
  Внедрение целого комплекса довольно высоких стандартов, прежде чем начнутся переговоры о статусе, представляется недостижимой целью.
• 阿富汗人民已在野心勃勃的军阀和自相残杀的派别手上受尽了苦难。
  Афганский народ слишком долго страдал от действий амбициозных главарей вооруженных банд и группировок, ведущих братоубийственную войну.
• 在土著社区推行野心勃勃的教育方案不断引起紧张局面和冲突。
  Такой неоднозначный для коренных общин характер образования и по сей день порождает напряженность и приводит к возникновению конфликтных ситуаций.
• (a) 在理查·威尔逊爵士领导下，开展一项野心勃勃的公务员制度改革方案。
  а) развернуло широкомасштабную программу реформы гражданской службы под руководством сэра Ричарда Уилсона.
• 这项战略的核心是，提高本组织的业务能力，实施一项野心勃勃的发展议程。
  Центральным элементом этой стратегии является укрепление оперативного потенциала организации, необходимого для осуществления масштабного плана действий в области развития.
• 菲利浦·埃尔顿（Philip Elton），外表和善实则野心勃勃的年轻牧师。
  Филип Элтон (англ. Philip Elton) — красивый амбициозный викарий.
• 在失望、玩世不恭、野心勃勃和贪欲影响下，原有的良好体制往往被冲淡或甚至被遗忘。
  Во многих случаях изначальные благие порывы ослабевают или даже забываются ввиду отсутствия стимулов, цинизма, амбиций или жадности.
• 成果应是广泛的和野心勃勃的，并且应积极促进2015年[后後]发展议程。
  Итоговый документ должен иметь всеобъемлющий и амбициозный характер и должен внести позитивный вклад в повестку дня в области развития на период после 2015 года.

• 野心勃勃的英语：be overweeningly ambitious; a flight of ambition; be obsessed with ambition; burn with ambition(s); consumed by ambition; driven by wild ambition; full of ambition; harbour ambitious dreams; harbor wi...
• 野心勃勃的法语：brûler d'une ambition démesurée;être dévoré d'ambitio brûler d'ambition
• 野心勃勃的日语：〈成〉〈貶〉（邪悪な目的を達しようと）野望が盛んにわき起こるさま.野心に燃えるさま.
• 野心勃勃什么意思：yě xīn bó bó 【解释】形容野心非常大。 【拼音码】yxbb 【灯谜面】老鼠拉骆驼毒蛇做梦吞大象 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】be too ambitious