生气勃勃的俄文

• pinyin:shēngqìbóbó
  преисполненный жизненной энергии; процветающий; жизнеутверждающий

• "生气勃勃的" 俄文翻译 :    одушевлённыйлоскутный
• "勃勃" 俄文翻译 :    [bóbó] перен. бурлить; переливать через край 生气勃勃 [shēngqì bóbó] — полный жизненных сил 兴致勃勃 [xīngzhì bóbó] — с огромным подъёмом
• "生气" 俄文翻译 :    [shēngqì] 1) сердиться; гневаться 2) жизненная сила [энергия]
• "书生气" 俄文翻译 :    pinyin:shūshēngqìпедантичный подход (свойственный интеллигенту)
• "使生气" 俄文翻译 :    дразнитьсердитьразочароватьсяраздражатьрассердитьразочаровываться
• "光生气" 俄文翻译 :    pinyin:guāngshēngqìхим. фосген
• "无生气" 俄文翻译 :    pinyin:wúshēngqìнеодушевлённый
• "生气的" 俄文翻译 :    гневныйсердитый
• "兴致勃勃" 俄文翻译 :    [xìngzhì bóbó] в приподнятом настроении; с огромным интересом
• "兴致勃勃的" 俄文翻译 :    жадный
• "蓬蓬勃勃" 俄文翻译 :    pinyin:péngpéngbóbó(интенсивная форма) см. 蓬勃
• "赫连勃勃" 俄文翻译 :    Хэлянь Бобо
• "野心勃勃" 俄文翻译 :    иметь огромные притязания
• "雄心勃勃" 俄文翻译 :    предприимчивназойливыйнастырный
• "使有生气" 俄文翻译 :    подбадриватьподбодрить
• "好生气的" 俄文翻译 :    сердитый
• "容易生气的" 俄文翻译 :    обидчивыйвспыльчивый
• "小学生气的" 俄文翻译 :    школьнический
• "无生气的" 俄文翻译 :    тусклый
• "有生气的" 俄文翻译 :    динамичный
• "毫无生气的" 俄文翻译 :    мёртвый
• "没有生气的" 俄文翻译 :    стерильный
• "生气主义" 俄文翻译 :    pinyin:shēngqìzhǔyìанимизм
• "生气的猫脸" 俄文翻译 :    кот в гневе
• "生毛的" 俄文翻译 :    pinyin:shēngmáode1) волосатый, покрытый волосами (пухом, шерстью)2) биол. трихогенный
• "生毛体" 俄文翻译 :    pinyin:shēngmáotǐбиол. блефаропласт

• 巨大的变革力量使当今世界生气勃勃。
  Динамика сегодняшнего мира была создана грандиозными силами перемен.
• 流入墨西哥的外国直接投资一直是生气勃勃的。
  Приток иностранных инвестиций в Мексику является довольно динамичным.
• 我们必须维持一个生气勃勃和可靠的不扩散条约机制。
  Нам существенно важно поддерживать прочный и надежный режим ДНЯО.
• 我们必须维持一个生气勃勃和可靠的不扩散条约机制。
  Нам существенно важно поддерживать прочный и надежный режим ДНЯО.
• 譬如,南方市场已成为拉丁美洲南部生气勃勃的共同市场。
  Так, например, Меркосур становится динамичным общим рынком южной части Латинской Америки.
• 在中美地区，正在发生一个有意思的生气勃勃的一体化进程。
  В настоящее время в Центральноамериканском регионе происходит интересный и динамичный процесс интеграции.
• 在这个会议厅中无所作为不会阻止世界上生气勃勃力量的发展。
  Ничегонеделанию в этом зале не остановить динамичных сил в мире.
• 财政政策与建立生气勃勃的出口部门的愿望之间往往存在冲突。
  Бюджетная политика нередко приходит в столкновение с желанием создать динамичный экспортный сектор.

• 生气勃勃的英语：be full of vitality; be full of life; be full of vigour and life; be full of vigour and vitality; be dynamic [vigourous]; be vivid with life; effervescent; energetic; flush; take on colour and life
• 生气勃勃的法语：être plein de vitalité débordant de vie débordante de vie déborder de vie
• 生气勃勃的日语：せいきがみちあふれている 生　気が満ちあふれている
• 生气勃勃什么意思：shēng qì bó bó 【解释】勃勃：旺盛的样子。形容人或社会富有朝气，充满活力。 【示例】生活中最主要的仍然是那些向上的，～、充满热情和活力的，带有极大想象的东西。（徐迟《特写选·序言》） 【拼音码】sqbb 【灯谜面】春笋 【用法】主谓式；作谓语、定语；含褒义 【英文】live