生气勃勃的英文

• be full of vitality; be full of life; be full of vigour and life; be full of vigour and vitality; be dynamic [vigourous]; be vivid with life; effervescent; energetic; flush; take on colour and life
  短语和例子
  他新兴的事业生气勃勃, 前途光明。 his new [fresh] enterprise is full of life and has a bright future

• "生气勃勃的" 英文翻译 :    animated; bright; gawsy; lively; spireted; spirited; vibrant; vigorous; vigourous; vivacious
• "生气勃勃地" 英文翻译 :    livelily
• "使生气勃勃" 英文翻译 :    animate
• "活跃的；生气勃勃的" 英文翻译 :    animated a. active and lively
• "生气勃勃,蒸蒸日上" 英文翻译 :    be full of vitality,thriving with each passing day
• "生气勃勃的活板" 英文翻译 :    vivace con spirito
• "生气勃勃的新气象" 英文翻译 :    a new and dynamic atmosphere
• "生气勃勃蒸蒸日上" 英文翻译 :    be full of vitality thriving with each passing day
• "精力充沛的, 生气勃勃的" 英文翻译 :    invigorating
• "扫盲运动生气勃勃地展开了" 英文翻译 :    the campaign to wipe out illiteracy launched out with great vigour
• "他新兴的事业生气勃勃前途光明" 英文翻译 :    his new enterprise is full of life and has a bright future
• "朝气勃勃" 英文翻译 :    vigorousfull of youthful vigour
• "英气勃勃" 英文翻译 :    with martial [heroic] spirit; full of animated courage
• "勃勃" 英文翻译 :    thriving; vigorous; exuberant; full of vitality; with vigour; with tremendous momentum 生气勃勃 full of vitality; alive with activity; 兴致勃勃 full of enthusiasm; in high spirits; 野心勃勃 driven by wild ambition; overweeningly ambitious; 勃勃生机 full of life; full of vigour and vitality
• "生气" 英文翻译 :    1.(因不合心意而不愉快) take offence; get angry; be offended with; be angry at; be in a rage with sb.; fall into a rage; fly into a passion; be in a passion; be cross with sb.; be furious at; be red [white] with anger; be white with rage; thunder at a person; be in a thundering rage; be exasperated with a person; fly into a fury; be beside oneself with anger; boil with rage; be filled with fury; be burning with anger; be in a great rage; bristle with anger; make angry; be annoyed; be ruffled; be irritable; be fretful; irritate; be indignant at sth.; take sth. amiss; be incensed at; his back is up.; get one's back up; see red; give sb. a fit; have a fit; be in a huff; bridle with anger; be in a temper; set one's teeth on edge; cut up rough; crotchety; fly off the handle; go off the deep end; be mad about; make one's blood boil; go off the top; play sb. up; raise cain; take on; fire up 她有时无缘无故就生气。 she sometimes angers with little or no provocation.2.(生命力; 活力) life; vitality; breath; zap; vigour 充满生气 be full of vitality
• "刘勃勃" 英文翻译 :    helian bobo
• "勃勃生机" 英文翻译 :    full of vigour and vitality
• "郝连勃勃" 英文翻译 :    helian bobo
• "赫连勃勃" 英文翻译 :    helian bobo
• "精神勃勃的" 英文翻译 :    brisk
• "精神勃勃地" 英文翻译 :    briskly
• "蓬蓬勃勃" 英文翻译 :    vigorously; luxuriant and flourishing; full of vitality; with tremendous momentum; with great vigour 蓬蓬勃勃的革命运动 revolutionary movement full of vigour and vitality
• "蓬蓬勃勃的" 英文翻译 :    vigourous vigorous
• "生机勃勃" 英文翻译 :    full of vigour
• "生气盎然的" 英文翻译 :    juicy
• "生气盎然" 英文翻译 :    brimming over with life

• Her face looked vivid and happy。
  她的面孔看上去生气勃勃，喜气洋洋。
• He was brisk in manner and impatient .
  他的行动举止生气勃勃，可没有耐性。
• She still was bright and smiling .
  她依然生气勃勃，笑容满面。
• He was full of colour and animation .
  他充满魅力，生气勃勃。
• All the surroundings were gay and enlivening .
  周围一切都是喜气洋洋，生气勃勃。
• She wakened fresh with the world every day .
  每天，她同宇宙万物一同醒来，生气勃勃。
• The vital spark in him makes him an artist .
  他的生气勃勃的活力使得他成为一个艺术家。
• Her original vigorous pride of youth had sickened .
  她原先那种生气勃勃的青春自豪感已经萎谢。
• His new enterprise is full of life and has a bright future .
  他新兴的事业生气勃勃，前途光明。
• He was a spry, suave, and very precise general .
  他是一位生气勃勃，温文尔雅，一丝不苟的将军。

• 生气勃勃的法语：être plein de vitalité débordant de vie débordante de vie déborder de vie
• 生气勃勃的日语：せいきがみちあふれている 生　気が満ちあふれている
• 生气勃勃的俄语：pinyin:shēngqìbóbó преисполненный жизненной энергии; процветающий; жизнеутверждающий
• 生气勃勃什么意思：shēng qì bó bó 【解释】勃勃：旺盛的样子。形容人或社会富有朝气，充满活力。 【示例】生活中最主要的仍然是那些向上的，～、充满热情和活力的，带有极大想象的东西。（徐迟《特写选·序言》） 【拼音码】sqbb 【灯谜面】春笋 【用法】主谓式；作谓语、定语；含褒义 【英文】live