问成的俄文

• pinyin:wènchéng
  приговорить, присудить

• "问心有愧" 俄文翻译 :    pinyin:wènxīnyǒukuìиспытывать угрызения совести, иметь нечистую совесть
• "问心无愧" 俄文翻译 :    pinyin:wènxīnwúkuìиметь чистую совесть; со спокойной совестью; не зазорно, не совестно
• "问搭" 俄文翻译 :    pinyin:wèndāдиал. спрашивать, расспрашивать
• "问心" 俄文翻译 :    pinyin:wènxīnспросить самого себя, обратиться (прислушаться) к голосу совести
• "问斩" 俄文翻译 :    pinyin:wènzhǎnстар. приговорить к обезглавливанию
• "问当" 俄文翻译 :    pinyin:wèndāngзадавать вопросы, допрашивать; допытываться с пристрастием; требовать объяснения (ответа)
• "问明" 俄文翻译 :    pinyin:wènmíngрасспрашивать, выяснять, точно разузнавать
• "问对" 俄文翻译 :    pinyin:wènduìбеседа, диалог, разговор
• "问柳寻花" 俄文翻译 :    pinyin:wènliǔxúnhuā1) любоваться весенним пейзажем2) искать общества публичных женщин

• 为什么从谣传到操纵，疑问成了真相？
  Почему получается так, что с помощью слухов и манипуляций искажается истина?
• 本报告附件介绍了访问成果。
  Результаты работы миссии излагаются в приложении к настоящему докладу.
• 这样，学生就无需接触教师去问成绩。
  Благодаря этому у школьников отпадает необходимость обсуждать с учителями вопрос об оценках.
• 一些代表团询问成本会计领域的事态发展。
  Ряд делегаций спрашивал о том, что происходит в области учета издержек.
• 阿根廷国际关系学会顾问成员(1990年)。
  Член-консультант Аргентинского совета по международным отношениям (1990 год).
• 改进顾问成绩评估工作正在由司间工作组审查。
  Улучшения в оценке деятельности консультантов рассматриваются межотделенческой рабочей группой.
• 斯洛文尼亚建议菲律宾尽快使特别报告员访问成行。
  Словения рекомендовала Филиппинам как можно скорее позволить Специальному докладчику посетить страну.
• 特别报告员在讨论期间一再询问成立特别法庭的理由。
  В ходе своих бесед Специальный докладчик неоднократно пытался выяснить причины создания специальных судов.
• 1997年底提供的少数经费使得雇请顾问成为可能。
  Благодаря небольшим по объему средствам, выделенным в конце 1997 года, удалось привлечь консультантов.