陷入的俄文

• [xiànrù]
  1) попасть; завязнуть; провалиться (напр., в болото)
  2) попасть (напр., в затруднительное положение); оказаться (в неприятной ситуации)
  3) погрузиться (напр., в размышления)

• "使…陷入" 俄文翻译 :    погружать
• "使陷入" 俄文翻译 :    завалитьставитьподвергатьприводитьподвергнуть
• "陷入僵局" 俄文翻译 :    зайти в тупик
• "陷入矛盾" 俄文翻译 :    впадать в противоречие
• "陷入某种境地" 俄文翻译 :    очутиться
• "公共部门的改革与陷入危机的国家" 俄文翻译 :    "реформа государственного сектора и страны
• "陷假" 俄文翻译 :    pinyin:xiànxiáпогрязать в пороках; быть замешанным в злоупотреблениях
• "陷井" 俄文翻译 :    западня
• "陷于慌乱" 俄文翻译 :    дрогнуть
• "陷于崩溃的国家" 俄文翻译 :    государство в состоянии развала
• "陷于…状态" 俄文翻译 :    очутиться
• "陷其城" 俄文翻译 :    взять их городвзять их город

• 我们不遵守规则，社会将陷入混乱。
  Если нормы исчезают и наступает произвол, корпорация разрушается.
• 但不幸的是，有关磋商陷入了僵局。
  Однако, и к сожалению, консультации зашли в тупик.
• 1903年，特斯拉陷入了财政危机。
  В 1924 году «Герта» попала в финансовый кризис.
• 然而，列斯联不久便陷入财政困难。
  Однако вскоре Сакс стал жертвой недобросовестной конкуренции.
• 1909年夏天，他们陷入了爱河。
  Летом 1909 года они поняли, что влюблены.
• 世界正在迅速陷入愤懑和国际混乱。
  Мир стремительно вступает в эру разочарования и международного хаоса.
• 在全世界看来，安理会陷入了分裂。
  В глазах всего мира этот Совет расколот.
• 由此，他陷入了深深的苦恼之中。
  Он впадает в глубокую депрессию от того, что случилось.
• 这是防止重新陷入冲突的最可靠保证。
  Это самая надежная гарантия недопущения обратного сползания к конфликту.
• 他们不会因为恐怖威胁而陷入沉默。
  С помощью терроризма заставить их замолчать не удастся.

• 陷入的泰文
• 陷入的英语：1.(落在不利的境地) sink into; fall into; land oneself in; be caught in; get bogged down in; embog; entrap 短语和例子 陷入的法语：动 s'enfoncer;sombrer;tomber~困境s'enfoncer(tomber)dans une situation embarrassante(difficile;fâcheuse).
• 陷入的日语：（1）落ちる.陥る. 陷入绝境／絶体絶命となる. 陷入重围 chóngwéi ／何重にも包囲される. 陷入敌人布置的圈套 quāntào ／敵が仕掛けたわなに陥る. 陷入拜金主义思想的泥坑 níkēng ／拝金主義思想の泥沼にはまり込む. 经济陷入停滞 tíngzhì 状态／経済が停滞状態に陥る. 谈判陷入僵局 jiāngjú ／交渉が行き詰まり状態になる. 陷入无休无止的争论／いつ果てるとも知れ...
• 陷入的韩语：[동사] (1)(불리한 상황에) 빠지다. 陷入重围; 겹겹이 포위되다 陷入绝境; 궁지에 빠지다 陷入进退两难的境地; 진퇴양난의 처지에 빠지다 ＝[陷落(2)] [陷于] (2)【비유】 몰두하다. 열중하다. 깊이 빠져들다. 陷入沉思; 깊은 생각에 잠기다
• 陷入的印尼文：beradu kening; berjumpa; karam; melampaui; memapas; menenggelamkan; mengangsurkan; mengaramkan; mengendap; mengoper; mengoperkan; menurun; menyalip; rebah; tenggelam; tenggelam dalam;
• 陷入什么意思：xiànrù ①落在（不利的境地）：～重围│～停顿状态。 ②比喻深深地进入（某种境界或思想活动中）：～沉思。