露宿的俄文
音标:[ lùsù ] 发音:
"露宿"的汉语解释用"露宿"造句露宿 перевод
俄文翻译手机版
- [lùsù]
ночевать под открытым небом
- "露宿者" 俄文翻译 : Бездомность
- "草行露宿" 俄文翻译 : pinyin:cǎoxínglùsùидти, пробираясь сквозь заросли (и останавливаясь под открытым небом); совершать трудный поход, идти в тяжёлых условиях
- "露宿街头" 俄文翻译 : бездо́мныйбомжбеспризо́рныйбездо́мность
- "露宿风餐" 俄文翻译 : pinyin:lùsùfēngcānспать на росе и есть на ветру (обр. о тяготах путешествия, жизни на чужбине)
- "风餐露宿" 俄文翻译 : pinyin:fēngcānlùsùпитаться на ветру, спать на росе (обр. о: а) трудностях пути; б) жизни бедняка)
- "露安娜 (荷兰女伯爵)" 俄文翻译 : Луана Оранско-Нассауская
- "露安·艾梅拉" 俄文翻译 : Луан Эмера
- "露娜·罗古德" 俄文翻译 : Полумна Лавгуд
- "露奇亚·阿佐莉娜" 俄文翻译 : Адзолина, Лучия
- "露头角" 俄文翻译 : [lù tóujiǎo] показать себя; проявить свои способности
- "露富" 俄文翻译 : pinyin:lòufùвыставлять напоказ (свою) зажиточность; афишировать достаток
例句与用法
- 绝大多数民宅坍塌,大家几乎都露宿街头。
Разрушено большинство жилых домов, и население фактически оказалось на улице, лишившись крова. - 据估计,露宿街头的穷人数增至500万。
Согласно оценкам, численность бедноты, проживающей на улицах, возросла до 5 млн. человек. - 然而,据信他们中已无人风餐露宿了。
Однако есть основания полагать, что в настоящее время все внутренние переселенцы имеют пристанище. - 政府和志愿机构均为露宿者设立收容中心和宿舍。
Правительство и добровольные организации предоставляют лицам без определенного места жительства кров и возможность жить в общежитии. - 其目标为提供纽约许多露宿者及失业者一个自给自足的方式。
Она была создана, чтобы дать работу многим бездомным и безработным людям в Нью-Йорке. - 许多人被迫在美国城市露宿街头,在纸版箱中苟活。
Многие из них вынуждены жить на открытом воздухе, в картонных коробках на улицах и в переулках американских городов. - 估计大约有10 000个国内流离失所者仍在高地露宿。
По оценкам, примерно 10 000 вынужденных переселенцев по-прежнему находятся на высокогорных участках без крыши над головой. - 安理会深切关注科索沃境内被迫露宿野外的流离失所者的状况。
Совет глубоко обеспокоен тем, что перемещенные лица вынуждены жить в Косово под открытым небом. - 这些服务旨在协助他们放弃露宿和重新融入社会。
Все это делается в надежде на то, чтобы помочь таким людям отказаться от подобного образа жизни и реинтегрироваться в общество.