面临生命危险的俄文

• серьезная опасность

• "面临" 俄文翻译 :    [miànlín] стоять перед лицом чего-либо; предстоит (что-либо)
• "生命" 俄文翻译 :    [shēngmìng] жизнь 牺牲生命 [xīshēng shēngmìng] — пожертвовать жизнью
• "危险" 俄文翻译 :    [wēixiǎn] опасность; опасный; угрожающий
• "面临的" 俄文翻译 :    предстоящий
• "城市面临威胁" 俄文翻译 :    города в зонах риска
• "无生命" 俄文翻译 :    pinyin:wúshēngmìngбезжизненный, неодушевлённый
• "生命 (游戏)" 俄文翻译 :    Жизнь (компьютерные игры)
• "生命值" 俄文翻译 :    Очки здоровья
• "生命力" 俄文翻译 :    [shēngmìnglì] жизненные силы; жизнеспособность; жизненность
• "生命层" 俄文翻译 :    pinyin:shēngmìngcéngгеол. биосфера
• "生命权" 俄文翻译 :    пра́во на жизнь
• "生命树" 俄文翻译 :    Древо жизни (значения)
• "生命的" 俄文翻译 :    жизненный
• "生命线" 俄文翻译 :    [shēngmìngxiàn] источник жизни
• "生命表" 俄文翻译 :    таблица смертности по поколениям
• "生命观" 俄文翻译 :    pinyin:shēngmìngguānподход к жизни, жизнеощущение
• "危险区" 俄文翻译 :    запретный районрайон пораженияопасный участокопасная зона
• "危险品" 俄文翻译 :    pinyin:wéixiǎnpǐnлегковоспламеняющиеся (взрывчатые) вещества
• "危险性" 俄文翻译 :    pinyin:wēixiǎnxìngопасность; риск
• "危险物" 俄文翻译 :    pinyin:wéixiǎnwùсм. 危險品
• "危险界" 俄文翻译 :    pinyin:wéixiǎnjièвоен. опасное (поражаемое) пространство
• "危险的" 俄文翻译 :    страшныйроковойкритическийопасныйтревожный
• "危险销" 俄文翻译 :    pinyin:wéixiǎnxiāoвоен. боевая чека
• "面世" 俄文翻译 :    складыватьсяпроисходить
• "面不改色" 俄文翻译 :    лицо не изменило своего выражения
• "面交" 俄文翻译 :    pinyin:miànjiāo1) лично передать2) шапочное знакомство

• 面临生命危险的受害人可获警方保护。
  Жертвы, чья жизнь находится под угрозой, получают защиту полиции.
• 人道主义救援人员在执行任务的过程中常常面临生命危险。
  В частности, при выполнении своих обязанностей гуманитарные сотрудники нередко сталкиваются с ситуациями, опасными для жизни.
• 在完成其使命的过程中，工程处的工作人员经常面临生命危险。
  В ходе выполнения мандата БАПОР его сотрудники нередко рискуют собственной жизнью.
• 你们必须记住，凡沿途驾驶轻型敞篷卡车或卡车的人都将面临生命危险。
  Вы должны знать, что любой человек, перемещающийся в легком или обычном грузовом автомобиле, подвергает свою жизнь опасности.
• 尽管企图逃离祖国或逃亡途中面临生命危险，离开厄立特里亚的人极多。
  Огромное количество жителей покидают Эритрею, несмотря на угрозы для жизни, сопряженные с попытками выезда и самим процессом бегства из страны.
• 监测示威活动和报道侵权和虐待行为的记者和媒体工作者常常面临生命危险。
  Журналисты и работники СМИ, осуществляющие мониторинг демонстраций и проливающие свет на нарушения и злоупотребления, нередко рискуют собственными жизнями.
• 委员会建议莱索托审议关于堕胎的法律，允许面临生命危险的妇女堕胎。
  Он рекомендовал Лесото пересмотреть законодательство об аборте, с тем чтобы предусмотреть в нем ситуации, в которых жизнь женщины оказывается в опасности.
• 在若干情况下，工程处的车辆和工作人员受到以色列部队的枪击，面临生命危险。
  В ряде случаев в результате обстрела израильскими силами автотранспортным средствам и сотрудникам БАПОР угрожала серьезная опасность.
• 它欢迎离婚法生效，但感到关切的是，缺少在母亲面临生命危险时允许堕胎的法律。
  Она приветствовала вступление в действие законодательства о разводе, выразив, однако, беспокойство в связи с отсутствием закона, который позволяет производить аборт, когда жизнь матери находится под угрозой.

• 面临生命危险的法语：situation mettant la vie en danger
• 面临生命危险的阿拉伯语：حالة تنطوي على تهديد للحياة;