面临的的俄文

• предстоящий

• "面临" 俄文翻译 :    [miànlín] стоять перед лицом чего-либо; предстоит (что-либо)
• "国际和平与安全面临的包括国际恐怖主义在内的新挑战" 俄文翻译 :    "новые угрозы международному миру и безопасности
• "应用科学技术解决人类面临的全球性问题国际专题讨论会" 俄文翻译 :    "международный симпозиум по науке и технике в целях решения глобальных проблем
• "非政府组织关于人民与外债危机－非政府组织面临的挑战 会议" 俄文翻译 :    конференция нпо по теме народ и кризис задолженности - проблема для нпо
• "非洲危急经济状况和非洲发展努力面临的问题及抑制因素工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа по вопросу о критическом экономическом положении в африке и по проблемам и ограничениям
• "将临的" 俄文翻译 :    близкий
• "亚太经社会/世界旅游组织关于亚太区域新千年旅游业人力资源开发面临的挑战讨论会" 俄文翻译 :    семинар эскато/всемирной туристской организации по вопросам развития людских ресурсов в области туризма в азиатско-тихоокеанском регионев новом тысячелетии
• "城市面临威胁" 俄文翻译 :    города в зонах риска
• "面临生命危险" 俄文翻译 :    серьезная опасность
• "拉丁美洲和加勒比青年所面临挑战问题区域会议" 俄文翻译 :    региональное совещание по проблемам городской молодежи в странах латинской америки и карибского бассейна
• "钢在面临代用材料挑战中的新用途讨论会" 俄文翻译 :    семинар по новым областям применения стали и связи с созданием материалов-заменителей
• "协助秘书长拟订关于发展中国家所面临蛋白质问题的战略声明小组" 俄文翻译 :    группа по оказанию помощи генеральному секретарю в разработке и изложения стратегии по проблеме нехватки белка в развивающихся странах
• "宣布发展中国家儿童因当前经济危机而面临紧急状态" 俄文翻译 :    заявление о чрезвычайном положении детей в развиваюшихся странах в результате настоящего экономического кризиса
• "面交" 俄文翻译 :    pinyin:miànjiāo1) лично передать2) шапочное знакомство
• "面世" 俄文翻译 :    складыватьсяпроисходить
• "面亮度" 俄文翻译 :    Поверхностная яркость
• "面不改色" 俄文翻译 :    лицо не изменило своего выражения
• "面人儿" 俄文翻译 :    pinyin:miànrénrфигурки из номи (цзяннаньского клейкого риса)
• "面上无光" 俄文翻译 :    уда́рить в грязь лицом
• "面从" 俄文翻译 :    pinyin:miàncòngпритворно соглашаться

• 委员会面临的挑战仍然众多和巨大。
  Перед комитетом по-прежнему стоят огромные и многочисленные задачи.
• 我们在伊拉克面临的挑战是巨大的。
  Задача, которая стоит перед нами в Ираке, огромна.
• 这是世贸组织成员面临的重要挑战。
  Это — важнейшая задача, стоящая перед членами ВТО.
• 我们今天面临的挑战是能够战胜的。
  Вызов, с которым мы сегодня столкнулись, может быть преодолен.
• 这或许是我们所面临的最重要问题。
  Это, возможно, наиболее важная проблема, с которой мы сталкиваемся.
• 我们当前面临的挑战是全球性挑战。
  Брошенный нам вызов в настоящее время приобретает общемировые масштабы.
• 这也是民族主义党派面临的新的形势。
  Это также несколько новая ситуация для националистических партий.
• 宪法改革是我们持续面临的挑战之一。
  Одной из злободневных проблем является осуществление конституционной реформы.
• 几个国家提到它们面临的其他挑战。
  Ряд стран упомянули другие проблемы, с которыми они сталкиваются.
• 安理会面临的第二项任务涉及安全。
  Вторая задача, стоящая перед Советом, касается безопасности.