高下在心的俄文

• pinyin:gāoxiàzàixīn
  1) быть виртуозом (мастером) своего дела; находить нужные меры (по обстановке, времени)
  2) поступать произвольно, своевольничать; карать и миловать самовольно

• "高下" 俄文翻译 :    pinyin:gāoxià1) верх и низ; высокий и низкий2) лучший и худший; дорогой и дешёвый3) кит. фон. соответственное повышение и понижение мелодики, чередование ровных и ломаных тонов (в строках 律詩)
• "在心" 俄文翻译 :    pinyin:zàixīnиметь (держать) в мыслях; замечать, помнить; заветный, сердечный
• "不放在心里" 俄文翻译 :    pinyin:bùfàngzàixīnlǐне считаться (с кем-л., чём-л.), не принимать близко к сердцу
• "怀在心里的" 俄文翻译 :    тайный
• "秘藏在心的" 俄文翻译 :    заветный
• "谨记在心" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnjìzàixīnкрепко-накрепко запомнить
• "哑巴吃黄莲﹐苦在心里" 俄文翻译 :    pinyin:yǎbachīhuángliánkǔzàixīnlǐнемой ест горечавку, а горечь оставляет в душе (обр. в знач.: страдать про себя; страшное горе, о котором некому поведать; невыразимое страдание)
• "高一级的" 俄文翻译 :    старший
• "高不可攀" 俄文翻译 :    [gāo bùkě pān] обр. недосягаемый
• "高ph值" 俄文翻译 :    высокий показатель рн
• "高不可攀的" 俄文翻译 :    недоступныйнедостижи́мый
• "高/低空机载雷达防御" 俄文翻译 :    самолетная радиолокационная оборона против высотных/маловысотных целей
• "高不成," 俄文翻译 :    低不就
• "高-黑彭海姆" 俄文翻译 :    Гау-Хеппенхайм
• "高世" 俄文翻译 :    pinyin:gāoshìбыть выше своего века (своего времени); стоять выше светских (мещанских) нравов

• 高下在心的英语：(引中为随心所欲的处置一切) do as one pleases; do whatever one wants; go [get] one's own way; follow one's bent; follow one's own inclinations; at one's (own) sweet will
• 高下在心的韩语：【성어】 (1)임기응변으로 처리하다. →[因yīn时制宜] (2)상벌(賞罰)을 마음대로 하다.
• 高下在心什么意思：gāo xià zài xīn 【解释】原意是做事要斟酌情况，采取适当办法。后形容能胸有成竹地处理事情。 【出处】《左传·宣公十五年》：“天方授楚，未可与争，虽晋之强，能违天乎？谚曰：高下在心。” 【示例】今将军仗皇威，掌兵要，龙骧虎步，～，若欲诛宦官，如鼓洪炉燎毛发耳。（明·罗贯中《三国演义》第二回） 【拼音码】gxzx 【用法】偏正式；作谓语；形容能胸有成竹地行事