声泪俱下造句

• 他声泪俱下地诉说了自己的不幸遭遇。
• 即使劝到声泪俱下，或者被打，内心也不怨恨。
• 尼师顿时哭了，她声泪俱下地将自己多年来遭受的委屈一一告诉我们，包括从一桩欺骗婚姻中挣脱出来后，为了寻找一片净土，因而剃度出家，到身为尼师，在寺庙中委曲求全的坎坷故事，以及从一场场法会背后的财务之争，到自己寺庙都没有任何信徒供养的可悲结局等等。

• 声泪俱下的英语：make a pitiful plea; in a tearful voice; bitter weeping with loud noise; punctuate one's talks with sobs; shedding tears while speaking; tears drop with the voice -- in deep grief.: 他声泪俱下地...
• 声泪俱下的法语：avec des larmes dans la voix;parler en versant des larmes他~地诉说了自己的不幸遭遇.avec des larmes dans la voix,il a raconté ses mésaventures.
• 声泪俱下的日语：〈成〉声涙ともに下る.涙ながらに訴えるさま. 他声泪俱下地诉说了自己的不幸遭遇 zāoyù ／彼は涙を流して自分の不幸な巡り合わせを訴えた.
• 声泪俱下的韩语：【성어】 소리를 내어 통곡하다. 눈물을 흘리면서 하소연하다. [극히 비통함을 형용] 他声泪俱下地诉说了自己的不幸遭遇; 그는 눈물을 흘리면서 자신의 불행한 처지를[운명을] 하소연하였다
• 声泪俱下的俄语：[shēnglèi jùxià] обр. (говорить) сквозь слёзы