一塌糊涂的英文

• in a complete mess [muddle]; a confused state of affairs; a hell of mess; a pretty kettle of fish; in an awful state; in utter disorder; make a mess of; make hay of
  短语和例子
  屋子乱得一塌糊涂。 the room was in a mess. 他把事情弄得一塌糊涂。 he has made a mess of the job

• "变一塌糊涂" 英文翻译 :    squash
• "得一塌糊涂" 英文翻译 :    very drunk
• "一塌糊涂bbs" 英文翻译 :    ytht
• "万物一塌糊涂" 英文翻译 :    everythings a mess
• "弄得这样一塌糊涂" 英文翻译 :    get into such a mess
• "她美得一塌糊涂" 英文翻译 :    she is cute as hell
• "屋子乱得一塌糊涂" 英文翻译 :    the room was in a mess
• "一塌糊涂精华区" 英文翻译 :    ytht bbs
• "这些年我一塌糊涂" 英文翻译 :    i was messed up for a long time; it made me look like a duck in water
• "把某物弄得一塌糊涂" 英文翻译 :    play hell with sth
• "他把事情弄得一塌糊涂" 英文翻译 :    he has made a mess of the job
• "化生无我一塌糊涂,中国小女孩" 英文翻译 :    im a mess without my, little china girl
• "糊涂" 英文翻译 :    muddled; confused; bewildered 糊涂的一代 confused generation; 糊涂观念 a muddled idea; 别装糊涂。 don't play the fool. 他看到这种情景, 被完全弄糊涂了。 he was in great [complete] bewilderment at the sight.; 糊涂思想silly thinking; 糊涂虫 blunderer; bungler; 糊涂帐 chaotic accounts; a mess
• "搞糊涂" 英文翻译 :    get confused; mix up
• "糊涂虫" 英文翻译 :    a nitwit; a simple soul; scatterbrain; slob; turnip
• "糊涂的" 英文翻译 :    besotted; confounded; muddy; woozy
• "糊涂地" 英文翻译 :    sillily
• "糊涂话" 英文翻译 :    drivel
• "糊涂人" 英文翻译 :    woodenhead
• "糊涂事" 英文翻译 :    stupidity
• "糊涂帐" 英文翻译 :    a mess
• "老糊涂" 英文翻译 :    dotard
• "难糊涂" 英文翻译 :    where ignorance is bliss it's folly to be wise
• "弄糊涂" 英文翻译 :    blow1; that he felt the full impact
• "一所有" 英文翻译 :    the dispossessed
• "一所医院" 英文翻译 :    a hospital

• Ralph was badly scratched .
  拉尔夫身上给划得一塌糊涂。
• She'll queer elizabeth hunter's opera .
  她一定会把伊丽莎白亨特的歌剧搞得一塌糊涂的。
• My skiing was bloody awful .
  我滑雪滑得一塌糊涂。
• He botched the job badly .
  他把活儿做得一塌糊涂。
• The russian aid program, it turned out, was a great mess .
  俄国的援助计划结果搞得一塌糊涂。
• The room was in a mess .
  屋子乱得一塌糊涂。
• What a fearful mess !
  简直是一塌糊涂！
• I hope you feel proud of yourself -- you have ruined the game !
  你可真露脸了你把比赛搅得一塌糊涂！
• He marred any plans which might be arranged for his benefit .
  别人为他的利益所作的安排，都给他弄得一塌糊涂。
• The travel agent completely cocked up the arrangements for our holiday .
  旅行社把我们假日的安排搞得一塌糊涂。

• 一塌糊涂的泰文
• 一塌糊涂的法语：c'est un beau gâchis(ou : désordre);être en plein gâchis屋子乱得~.la chambre est en désordre(en plein gâchis).
• 一塌糊涂的日语：めちゃくちゃである.収拾がつかないさま. 那篇文章被批 pī 得一塌糊涂／あの文章はこてんこてんに批判された. 闹 nào 得一塌糊涂／収拾がつかなくなる. 为了一点小事争得一塌糊涂／つまらないことでめちゃくちゃに争う. 房间里一塌糊涂／部屋の中がごたごたになっている. 衬衫 chènshān 破得一塌糊涂／ワイシャツがぼろぼろに破れている.
• 一塌糊涂的韩语：엉망진창이 되다. 뒤죽박죽이다. 어지럽게 널려 있다. 屋子里乱得一塌糊涂; 방이 엉망진창으로 어지럽혀 있다 闹得一塌糊涂; 뒤죽박죽을 만들어 놓다 烂得一塌糊涂; 썩어 문드러지다 为了一件小事争得一塌糊涂; 사소한 일로 뭐가 뭔지 모르게 되도록 다투다
• 一塌糊涂的俄语：[yītā hútú] обр. полная неразбериха; хаос; мешанина
• 一塌糊涂什么意思：yī tā hú tú 【解释】形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。 【示例】这场足球赛，主队输得～。 【拼音码】ytht 【灯谜面】西瓜皮揩屁股；西瓜地里放野猪；屁股坐在鸡蛋上脚踩牛屎 【用法】偏正式；作谓语、定语、宾语、状语；含贬义 【英文】A pretty kettle of fish!