不当一回事的英文

• as soon do…as look at

• "不当"英文翻译    unsuitable; improper; inappr ...
• "一回事"英文翻译    one and the same
• "把这当一回事" 英文翻译 :    take the matter seriously give
• "一回事" 英文翻译 :    1.(同一件事) one and the same (thing) 咱俩说的是一回事。 we were talking about the same thing. 他不懂水和 h2o 分子式是一回事。 he didn't know that water and h2o are one.2.(一方面) one thing 说是一回事, 做又是一回事。 talking is one thing, doing is another
• "一回事……另一回事" 英文翻译 :    one thing…another
• "视某人或某物为理所当然；不把……当一回事" 英文翻译 :    take someone or something for granted (idiom)
• "另外一回事" 英文翻译 :    another pair of shoes
• "另一回事" 英文翻译 :    something else
• "是同一回事" 英文翻译 :    bureaudepartmentt
• "说是一回事" 英文翻译 :    saying and doing are two things; searching for a needle in a haystack
• "同一回事" 英文翻译 :    a horse of the same colour
• "完全一回事" 英文翻译 :    one and the same
• "说是一回事做是另一回事" 英文翻译 :    to say is one thing, to practise (is) another
• "说是一回事做又是一回事" 英文翻译 :    talking is one thing doing is another
• "完全另一回事" 英文翻译 :    a horse of another color; a horse of another colour; a horse of different color
• "做是另一回事" 英文翻译 :    scornful dogs will eat dirty puddings
• "爱是怎么一回事" 英文翻译 :    sweety
• "分子式是一回事" 英文翻译 :    he didn't know that water and h2
• "究竟是怎么一回事" 英文翻译 :    what the heck is that
• "就是这么一回事" 英文翻译 :    that's all there's to it
• "另外一回事，另当别论" 英文翻译 :    another pair of shoes
• "那是另外一回事" 英文翻译 :    that's another pair or shoes
• "那完全是另一回事" 英文翻译 :    that's quite another matter
• "完全是另一回事" 英文翻译 :    that's quite another pair of shoes
• "我想是一回事,所有" 英文翻译 :    and all i want is one thing

• They have changed the time of the news -- is nothing sacred ?
  把新闻时间改了什么都不当一回事了？
• She treated yahya's concessions of november 2 as of no account .
  她对叶海亚十一月二日的让步根本不当一回事。
• And the duties of his job which had been treated between them until now as a tacit joke, had become demanding and loathsome .
  他的本职工作本来彼此心照不宣，从来就不当一回事，可是现在也变得繁重可厌了。
• She thinks nothing of walking ten miles
  她把步行十英里不当一回事。
• Just gave you that half million dollars like it wasn ' t nothing
  刚给你50万美元，完全不当一回事
• Just gave you that half million dollars like it wasn ' t nothing
  刚给你50万美元，完全不当一回事
• What the markets blithely ignored was the day ' s bad news
  市场对当天的坏消息漠然视之，根本不当一回事。
• He thinks nothing of walking four miles to work and back every day
  他把每天步行四英里上下班不当一回事。
• We are not close - fistedany trifle now we shall be delighted
  这儿无论什么东西我们都不当一回事，我们乐意奉送。
• Against criticism a man can neither protest nor defend himself ; he must act in spite of it , and then it will gradually yield to him
  在评判面前，一个人既不能抗议也不能为自己辩解。他必须把它不当一回事，那么这些批判就会逐渐地向他屈服了。