不理，不管，放任的英文

• let sb．／sth．alone

• "不理"英文翻译    pay no attention to; refuse ...
• "不管"英文翻译    no matter; despite; however; ...
• "放任"英文翻译    not interfere; let go unchec ...
• "不管，不理会" 英文翻译 :    leave…alone
• "不能放任不管" 英文翻译 :    one should not let bad behaviour go unchecked
• "不管,不理会；不打扰" 英文翻译 :    leave alone
• "不管不关心不理会" 英文翻译 :    beyond careing
• "放任" 英文翻译 :    1.(听其自然) not interfere; let go unchecked; let alone 对错误的行为, 不能放任不管。 one should not let bad behaviour go unchecked.2.(不加干涉) noninterference; laissez-faire 放任政策 laissez-faire policy; let-alone policy; a policy of drift
• "对错误的行为不能放任不管" 英文翻译 :    laissez faire
• "不理" 英文翻译 :    pay no attention to; refuse to acknowledge; take no notice of; ignore; disregard 见了人不理 cut sb. dead; 别不理他, 要帮助他。 don't ignore him; help him. 我才不理那些闲话呢。 i don't pay attention to such gossip
• "不管" 英文翻译 :    no matter; despite; however; disregard; whether ...or; regardless of 不管结果如何 whatever the consequences are; 不管哪一个 no matter which; whichever; whichsoever; 不管什么地方 wherever; no matter where; 不管什么时候 no matter when; whenever; 不管谁 whoever; whosoever; no matter who; 不管怎样 whatever happens; come what may; in any case; anyway; in either case; at any rate; one way or another; in any way; not on any term; on no terms; at all events; ever so; in any event; by any means; by all means; at any terms; at all occassions; on no account; by fair means or by foul; in any sort; at any price; by any manner of means; by hook or by crook; for the life of me; 不管多大困难, 我们都能克服。 we can overcome any difficulty, however great. 不管天气条件如何, 这块地总是保持稳产高产。 the fields give high and stable yields regardless of climatic circumstances
• "放任，恣纵" 英文翻译 :    indulgence
• "不理睬" 英文翻译 :    ignore; neglect; be deaf to; be [get] shut of sb.; break with; close [stop] one's ears; fall on deaf ears; leave out in the cold; see the back of sb.; slam the door in sb.'s face; turn one's back on [upon]; take no heed; turn a deaf ear to; turn up one's nose at 不理睬那些流言蜚语 ignore those gossips; 我们不理睬他们的牢骚。 we closed our ears to their complaints
• "不理的" 英文翻译 :    deaf
• "不理会" 英文翻译 :    inattentive; unmindful; pay no attention to
• "不理解" 英文翻译 :    incomprehension
• "不理人" 英文翻译 :    cold shoulder
• "不理智" 英文翻译 :    irrational
• "狗不理" 英文翻译 :    go believe; rover dangerfield
• "放任(孩子)的危害" 英文翻译 :    the harmful effect of indulgence
• "放任不羁" 英文翻译 :    (to have) unrestrained license
• "放任的领导" 英文翻译 :    free rein leadership
• "放任管理" 英文翻译 :    driftig-management; permissive management
• "放任气氛" 英文翻译 :    laissez faire atmosphere; laissezfaire atmosphere
• "放任式管理" 英文翻译 :    permissive management