义气相投的英文

• one's temper and nature are in accord with someone

• "义气"英文翻译    code of brotherhood; persona ...
• "相投"英文翻译    be congenial; agree with eac ...
• "声气相投" 英文翻译 :    having spiritual affinity; echo answers
• "意气相投" 英文翻译 :    have the same likes and dislikes; attracted to each other; be alike in temperament; be congenial with each other; be of a congenial temper; be of similar tastes and inclinations; be of the same cast of mind; congenial; friends attracted to each other by common tastes; similarly disposed in opinion [tastes]: 他是一个和我意气相投的人。 i found in him a congenial temper
• "意气相投的" 英文翻译 :    congenial; sympathetic
• "意气相投地" 英文翻译 :    congenially
• "意气相投,友善的" 英文翻译 :    congenial
• "意气相投的人" 英文翻译 :    a kindred spirit person whose tastes feelings etc are similar to one's own
• "和某人意气相投" 英文翻译 :    be congenial with sb. personal feelings
• "意气相投的朋友；情人。" 英文翻译 :    soul mate
• "义气" 英文翻译 :    code of brotherhood; personal loyalty 江湖义气 code of the brotherhood; 讲义气 be loyal to one's friends
• "相投" 英文翻译 :    be congenial; agree with each other 兴趣相投 have similar tastes and interests; find each other congenial; 在那个单位里我没碰到几个意气相投的人。 i met few people congenial to me in the department
• "讲义气" 英文翻译 :    be loyal to friends remain faithful to friends; be loyal to friends; remain faithful to friends; remain faithful to friends
• "重义气" 英文翻译 :    particular about loyalty to friends
• "在那个单位里我没碰到几个意气相投的人" 英文翻译 :    i met few people congenial to me in the department
• "气相" 英文翻译 :    gas phase; gas-phase; gaseous phase; geseous phase; vapor phase; vapour phase
• "江湖义气" 英文翻译 :    the code of the brotherhood
• "义气为重" 英文翻译 :    remember first one's loyalty to each other; count a good deed as first
• "有义气的" 英文翻译 :    honest
• "竞相投标 竞相投标" 英文翻译 :    bidagainsteachother
• "臭味相投" 英文翻译 :    like drawn to like; friends attracted to each other by common tastes; people of the same ilk like each other.; share the same rotten tastes
• "胶漆相投" 英文翻译 :    intimate and complete meeting of minds
• "竞相投标" 英文翻译 :    bid against each other
• "老少难相投" 英文翻译 :    youth and age will never agree
• "脾胃相投" 英文翻译 :    have similar tastes

• 义气相投什么意思：

  义气相投

  拼音：yì qì xiāng tóu

  注音：ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄡˊ

  成语解释

  义气相投
  • 【拼音】：yì qì xiāng tóu
  • 【解释】：彼此志趣、性格相投合。