意气相投的英文

• have the same likes and dislikes; attracted to each other; be alike in temperament; be congenial with each other; be of a congenial temper; be of similar tastes and inclinations; be of the same cast of mind; congenial; friends attracted to each other by common tastes; similarly disposed in opinion [tastes]: 他是一个和我意气相投的人。 i found in him a congenial temper

• "意气相投的" 英文翻译 :    congenial; sympathetic
• "意气相投地" 英文翻译 :    congenially
• "意气相投,友善的" 英文翻译 :    congenial
• "意气相投的人" 英文翻译 :    a kindred spirit person whose tastes feelings etc are similar to one's own
• "和某人意气相投" 英文翻译 :    be congenial with sb. personal feelings
• "意气相投的朋友；情人。" 英文翻译 :    soul mate
• "在那个单位里我没碰到几个意气相投的人" 英文翻译 :    i met few people congenial to me in the department
• "声气相投" 英文翻译 :    having spiritual affinity; echo answers
• "义气相投" 英文翻译 :    one's temper and nature are in accord with someone
• "相投" 英文翻译 :    be congenial; agree with each other 兴趣相投 have similar tastes and interests; find each other congenial; 在那个单位里我没碰到几个意气相投的人。 i met few people congenial to me in the department
• "意气" 英文翻译 :    1.(意志和气概) will and spirit 意气昂扬 in high spirits; 意气沮丧 in low spirits; 意气自得 easy and dignified2.(志趣和性格) disposition; temperament 和某人意气相投 be congenial with [to] sb.3.(由主观产生的情绪) personal feelings 意气之争 a dispute caused by personal feelings; 常闹意气的人 one who is liable to be swayed by personal feelings
• "气相" 英文翻译 :    gas phase; gas-phase; gaseous phase; geseous phase; vapor phase; vapour phase
• "闹意气" 英文翻译 :    feel resentful because sth. is not to one's liking; sulk 你有意见提出来, 不要闹意气。 if you have any complaint, don't just sulk; speak up
• "意气功" 英文翻译 :    will-control qigong (用意念聚气使其运行全身的一种气功), a type of qigong by which the flow of qi is directed by one's will, i.e. a development of voluntary control over functions that are ordinarily involuntary
• "意气阳" 英文翻译 :    ikiyo
• "竞相投标 竞相投标" 英文翻译 :    bidagainsteachother
• "臭味相投" 英文翻译 :    like drawn to like; friends attracted to each other by common tastes; people of the same ilk like each other.; share the same rotten tastes
• "胶漆相投" 英文翻译 :    intimate and complete meeting of minds
• "竞相投标" 英文翻译 :    bid against each other
• "老少难相投" 英文翻译 :    youth and age will never agree
• "脾胃相投" 英文翻译 :    have similar tastes
• "气味相投" 英文翻译 :    have the same likes and dislikes; be birds of a feather; be like-minded; be congenial to; be of the same cast of mind; be of the same tastes and temperament; be two of a kind; congenial to ...; friends attracted to each other by common tastes; (both) have lousy taste.; having the same tastes and temperament; like attracts like.; people of the same tastes 气味相投的伴侣 congenial companions
• "趣味相投" 英文翻译 :    be congenial to one's tastes
• "天堂相投哦" 英文翻译 :    heaven in your eyes oh
• "意气沮丧的" 英文翻译 :    crestfallen
• "意气沮丧" 英文翻译 :    be utterly disheartened; be dispirited [discouraged]; disappointed; in low spirits; lose heart [interest]

• I found in him a congenial temper .
  他是一个和我意气相投的人。
• We hit it off extremely well .
  我们颇为意气相投。
• I met few people congenial to me in the department .
  在那个单位里我没碰到几个意气相投的人。
• He found very little congenial companionship in this casual western city .
  他在这个变化莫测的西部城市很少能找到意气相投的友情。
• She turns her shoulder to charles and walks past him to the more congenial neighbourhood of dunois and la hire .
  她转过身去，从查理身边走过，来到比较意气相投的杜诺瓦和拉海当中。
• I met few people congenial to me in that city
  我在那个城市没有遇到几个意气相投的。
• Man ' s best possession is a sympathetic wife
  男人最宝贵的财富是一个意气相投的妻子。
• In this small village , he find few persons congenial to him
  在这座小村庄中，他发现没几个人跟他意气相投。
• Are we on the same wavelength
  我们意气相投吗？
• Thought fitted thought ; opinion met opinion : we coincided , in short , perfectly
  我们想法一致，观点相合，总之大家意气相投。

• 意气相投的泰文
• 意气相投的法语：s'accorder en tempérament et en goût
• 意气相投的日语：〈成〉意気投合する. 两人意气相投,成了很好的朋友／二人は意気投合し,仲のよい友達になった.
• 意气相投的韩语：성미에 맞는
• 意气相投的俄语：pinyin:yìqìxiāngtóu сойтись характерами
• 意气相投的阿拉伯语：مَاسُونِيَّة;
• 意气相投的印尼文：masuni; sekeluarga/menyenangkan;
• 意气相投什么意思：yì qì xiāng tóu 【解释】指志趣和性格相同的人，彼此投合。 【拼音码】yqxt 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义