臭味相投的英文

• like drawn to like; friends attracted to each other by common tastes; people of the same ilk like each other.; share the same rotten tastes

• "气味相投" 英文翻译 :    have the same likes and dislikes; be birds of a feather; be like-minded; be congenial to; be of the same cast of mind; be of the same tastes and temperament; be two of a kind; congenial to ...; friends attracted to each other by common tastes; (both) have lousy taste.; having the same tastes and temperament; like attracts like.; people of the same tastes 气味相投的伴侣 congenial companions
• "趣味相投" 英文翻译 :    be congenial to one's tastes
• "兴味相投" 英文翻译 :    have similar tastes and interests
• "趣味相投的人" 英文翻译 :    like-minded people
• "气味相投的伴侣" 英文翻译 :    congenial companions
• "一路货色， 一丘之貉， 气味相投" 英文翻译 :    cut out of the same cloth
• "相投" 英文翻译 :    be congenial; agree with each other 兴趣相投 have similar tastes and interests; find each other congenial; 在那个单位里我没碰到几个意气相投的人。 i met few people congenial to me in the department
• "臭味" 英文翻译 :    odour; foul smell; stink; goo 这肉放在外边已有好几天了, 都开始有臭味了。 the meat had been left out for days and had started to smell.; 臭味控制器 odor controller
• "趣味相同的" 英文翻译 :    congenial
• "臭味的" 英文翻译 :    foul smelling; foul-smelling
• "臭味计" 英文翻译 :    odorometer
• "除臭味" 英文翻译 :    deodorize
• "恶臭味" 英文翻译 :    cacosmia; foul smell; putrid odor
• "发臭；臭味" 英文翻译 :    stink
• "发臭味" 英文翻译 :    stink
• "腐臭味" 英文翻译 :    putrefactive odor; putrefactiveodor
• "狐臭味" 英文翻译 :    foxiness; foxy taste
• "焦臭味" 英文翻译 :    burning smell
• "霉臭味" 英文翻译 :    frowst
• "气味，臭味" 英文翻译 :    odor; odour
• "酸臭味" 英文翻译 :    acid smell; sour and foul odor
• "腥臭味" 英文翻译 :    fish stench
• "有臭味" 英文翻译 :    stink
• "竞相投标 竞相投标" 英文翻译 :    bidagainsteachother
• "臭味状态" 英文翻译 :    odor phase
• "臭味沙雷菌" 英文翻译 :    serratia odorifera

• He likes good wine too . he is obviously a man after my own heart .
  他也喜欢好酒真是与我臭味相投了。
• If we are all same , that must be a chance
  如果我们都相同，那么是臭味相投。
• He shares the same rotten tastes with some dubious characters
  他和一些不三不四的人臭味相投。
• He likes good wine too he ' s obviously a man after my own heart
  他也喜欢好酒- -真是与我臭味相投了
• He likes good wine too he ' s obviously a man after my own heart
  他也喜欢好酒- -真是与我臭味相投了
• I ' m not surprised those two are such friends ; they ' re birds of a feather
  那两个家伙交情这么好我并不感到奇怪，他们是臭味相投的一对！
• And today they are desperately casting about for a like - minded presidential candidate
  现如今，他们正拼了命的想找个跟他们臭味相投的人来当总统候选人。
• Mr nikolic , on the other hand , agrees with mr kostunica that if most eu countries go ahead with plans to recognise kosovo , serbia should give up trying to join the club
  而尼克利奇正与科斯图尼察臭味相投，他认为如果欧洲国家执意承认科索沃独立，塞尔维亚必须放弃加入欧盟的想法。

• 臭味相投的法语：leurs goûts malsains se ressemblent;s'entendre parfaitement;avoir le même goût malsain;gens de même acabit
• 臭味相投的日语：〈成〉 等同于(请查阅) chòu wèi xiāng tóu 【臭味相投】
• 臭味相投的俄语：pinyin:xiùwèixiāngtóu одного поля ягода, два сапога пара
• 臭味相投什么意思：xiù wèi xiāng tóu 【解释】彼此的思想作风、兴趣等相同，很合得来（常指坏的）。 【出处】《左传·襄公八年》：“今譬于草木，寡君在君，君之臭味也。汉·蔡邕《玄文先生李休碑》：“凡其亲昭朋徒、臭味相与，大会而葬之。” 【拼音码】xwxt 【灯谜面】苍蝇叮大粪；臭田螺遇上了饿老鸦苍蝇围着厕所转 【用法】主谓式；作谓语、定语；含贬义，比喻坏人投合在一起 【英文】meeting o...