乘虚的英文

• take advantage of a weak point in an opponent's defence; act when sb. is off guard

• "乘虚出击" 英文翻译 :    attack where the enemy is weak [unguarded]
• "乘虚蹈隙" 英文翻译 :    take advantage of sb.'s undefended state to attack; attack an unguarded point
• "乘虚而入" 英文翻译 :    take advantage of a weak point; advance when the enemy's defenses are weak; enter, taking advantage of the enemy's unpreparedness; get a chance to step in; infiltrate by taking advantage of the other side's unpreparedness; act when one's opponent is off guard; break thorough at a weak point; exploit a weak point
• "乘虚进攻" 英文翻译 :    sleeper
• "让…乘虚而入" 英文翻译 :    let in
• "魔鬼乘虚而入，开门撵它不出。" 英文翻译 :    the devil may get in by the keyhole, but the door won't let him out.〖hotline
• "乘性函数" 英文翻译 :    multiplicative function
• "乘行舒适性" 英文翻译 :    riding comfort
• "乘行时间" 英文翻译 :    ride time
• "乘兴作了一首诗" 英文翻译 :    improvise a poem while in a joyful mood
• "乘雪橇" 英文翻译 :    bobsledding
• "乘兴而来兴尽而返" 英文翻译 :    arrive in high spirits and depart well content

• 乘虚的泰文
• 乘虚的法语：动 profiter du point faible(de l'ennemi);par surprise;à la faveur de l'inattention de qn
• 乘虚的日语：虚に乗ずる.虚をつく.
• 乘虚的韩语：[동사]【문어】 허점을 이용하다[노리다]. 허를 타다. 乘虚蹈隙dǎoxì; 허점을 노리다 乘虚而入; 허를 타고 들어오다
• 乘虚的俄语：pinyin:chéngxū использовать слабые стороны (напр. противника); ударить по слабому месту
• 乘虚什么意思：chéngxū 趁着空虚：～而入。