人情似水的英文

• human feeling is like running water -- lack of true feeling

• "人情"英文翻译    human feelings; human sympat ...
• "似"英文翻译    be similar; look like
• "水"英文翻译    water
• "柔情似水" 英文翻译 :    tender and soft as water
• "似水" 英文翻译 :    saya
• "人情" 英文翻译 :    1.(人之常情) human feelings; human sympathy; sensibilities 不近人情 not amenable to reason; unreasonable2.(情面) human relationship 人情之常 natural and normal; a constant occurrence in human relationship3.(恩惠) favour 空头人情 lip service; 托人情 ask sb. to do sth. as a personal favour; 做个人情 do sb. a favour4.(礼物) gift; present 送人情 send gifts; make a gift of sth.; 人情味 human touch; human interest; the milk of human kindness
• "似水的" 英文翻译 :    aqueous; watery
• "似水寒" 英文翻译 :    xywxina
• "激情似火" 英文翻译 :    picante
• "热情似火" 英文翻译 :    burning passion, a : the margaret mitchell story; fiesta; into the fire; passionate; some like it hot
• "如情似爱" 英文翻译 :    a comme amour
• "深情似海" 英文翻译 :    being attached as deep as the sea; with love as deep as the sea
• "人情人情,在人情愿" 英文翻译 :    A favour should be given according to one's own desire.Presents are made when people are on a friendly footing.
• "人情人情在人情愿" 英文翻译 :    a favour should be given according to one's own desire
• "卖人情" 英文翻译 :    do sb. a special favour
• "人情况" 英文翻译 :    personal information
• "人情味" 英文翻译 :    farewell; human interest; the milk of human kindness
• "人情债" 英文翻译 :    debt of gratitude
• "送人情" 英文翻译 :    1.(给人好处) do favours at no great cost to oneself2.[方言] (送礼) make a gift of sth
• "托人情" 英文翻译 :    ask an influential person to help arrange sth.; ask sb. to intercede for oneself; ask sb. to use his good offices on one's behalf; gain one's end through pull; seek the good offices of sb
• "有人情" 英文翻译 :    humane
• "做人情" 英文翻译 :    do sb. a good turn; give sb. a favour
• "花钱似水" 英文翻译 :    spend money like water
• "类似水痘的" 英文翻译 :    varicelliform
• "类似水肿的" 英文翻译 :    dropsical