人情练达的英文

• experienced [seasoned] in the ways of the world; understanding of worldly wisdom

• "人情"英文翻译    human feelings; human sympat ...
• "练达"英文翻译    mastership
• "世事洞明皆学问人情练达即文章" 英文翻译 :    a grasp of mundane affairs is genuine knowledge understanding of worldly wisdom is true learning
• "练达" 英文翻译 :    (熟练通达) mastership
• "人情" 英文翻译 :    1.(人之常情) human feelings; human sympathy; sensibilities 不近人情 not amenable to reason; unreasonable2.(情面) human relationship 人情之常 natural and normal; a constant occurrence in human relationship3.(恩惠) favour 空头人情 lip service; 托人情 ask sb. to do sth. as a personal favour; 做个人情 do sb. a favour4.(礼物) gift; present 送人情 send gifts; make a gift of sth.; 人情味 human touch; human interest; the milk of human kindness
• "老成练达" 英文翻译 :    know all the moves on the board; experienced [steady] and worldly-wise; experienced and versed in one's work
• "练达老成" 英文翻译 :    experienced, sincere and honest
• "深思练达" 英文翻译 :    thoughtful and clearheaded
• "谈谈情练练武" 英文翻译 :    fight for love
• "人情人情,在人情愿" 英文翻译 :    A favour should be given according to one's own desire.Presents are made when people are on a friendly footing.
• "人情人情在人情愿" 英文翻译 :    a favour should be given according to one's own desire
• "卖人情" 英文翻译 :    do sb. a special favour
• "人情况" 英文翻译 :    personal information
• "人情味" 英文翻译 :    farewell; human interest; the milk of human kindness
• "人情债" 英文翻译 :    debt of gratitude
• "送人情" 英文翻译 :    1.(给人好处) do favours at no great cost to oneself2.[方言] (送礼) make a gift of sth
• "托人情" 英文翻译 :    ask an influential person to help arrange sth.; ask sb. to intercede for oneself; ask sb. to use his good offices on one's behalf; gain one's end through pull; seek the good offices of sb
• "有人情" 英文翻译 :    humane
• "做人情" 英文翻译 :    do sb. a good turn; give sb. a favour
• "练达猜测理论" 英文翻译 :    theory of sophisticated questing
• "由另一名教练达姆" 英文翻译 :    christoph daum
• "把…送给…作人情" 英文翻译 :    present 2
• "报恩, 还人情" 英文翻译 :    requite an obligation
• "不合人情" 英文翻译 :    unreasonablenot amenable to reasonnot conform to human feelings
• "不近人情" 英文翻译 :    be beneath the human character; be unreasonable; not amenable to reason

• Those were covered by his social understanding .
  这些被他的人情练达的特点所掩盖了。
• Those were covered with his easy manner and social understanding .
  这些早已被他的从容大度和人情练达等特点所掩盖。
• A grasp of mundane affairs is genuine knowledge , understanding of worldly wisdom is true learning .
  世事洞明皆学问，人情练达即文章。

• 人情练达什么意思：人情练达 基本解释：人情：人情世故；练达：熟悉通达。指通晓待人处世的经验。