天理人情的英文

• nature's justice and human feelings

• "天理"英文翻译    heavenly principles -- feuda ...
• "人情"英文翻译    human feelings; human sympat ...
• "天理人欲" 英文翻译 :    the principle of nature and human desires
• "天理" 英文翻译 :    1.(封建伦理) heavenly principles -- feudal ethics as propounded by the song confucianists2.(天然的道理) justice 天理良心 the course of nature and one's conscience; 天理教 heavenly principles society
• "人情" 英文翻译 :    1.(人之常情) human feelings; human sympathy; sensibilities 不近人情 not amenable to reason; unreasonable2.(情面) human relationship 人情之常 natural and normal; a constant occurrence in human relationship3.(恩惠) favour 空头人情 lip service; 托人情 ask sb. to do sth. as a personal favour; 做个人情 do sb. a favour4.(礼物) gift; present 送人情 send gifts; make a gift of sth.; 人情味 human touch; human interest; the milk of human kindness
• "天理党" 英文翻译 :    natural law party
• "天理教" 英文翻译 :    tenrikyo
• "天理市" 英文翻译 :    tenri, nara
• "人情人情,在人情愿" 英文翻译 :    A favour should be given according to one's own desire.Presents are made when people are on a friendly footing.
• "人情人情在人情愿" 英文翻译 :    a favour should be given according to one's own desire
• "顺乎天理" 英文翻译 :    conform to the course of nature
• "天理报应" 英文翻译 :    (divine) retribution; nemesis
• "天理不容" 英文翻译 :    heaven and earth will not tolerate ...; intolerable injustice
• "天理良心" 英文翻译 :    the course of nature and one's conscience
• "天理难容" 英文翻译 :    providence would not forgive ...; heaven will not tolerate it.; god forbid!; intolerable by the course of nature
• "天理循环" 英文翻译 :    the course of nature goes round.; the guilty is always punished and the kind-hearted always rewarded under the law of heaven
• "天理昭彰" 英文翻译 :    heaven at last repays a crime.; heavenly principles are clear and transparent.; god's justice is manifest
• "先天理论" 英文翻译 :    nativistic theory
• "卖人情" 英文翻译 :    do sb. a special favour
• "人情况" 英文翻译 :    personal information
• "人情味" 英文翻译 :    farewell; human interest; the milk of human kindness
• "人情债" 英文翻译 :    debt of gratitude
• "送人情" 英文翻译 :    1.(给人好处) do favours at no great cost to oneself2.[方言] (送礼) make a gift of sth
• "托人情" 英文翻译 :    ask an influential person to help arrange sth.; ask sb. to intercede for oneself; ask sb. to use his good offices on one's behalf; gain one's end through pull; seek the good offices of sb
• "有人情" 英文翻译 :    humane

• It seemed hardly eccentric that he should have kept away brother jonah, sister martha, and the rest .
  至于他不让乔纳兄弟和玛撒妹妹，以及其它人踏进他的家门，那算不得违背天理人情。
• These are the involuntary and most legitimate questions that , in all good faith , humanity puts to itself when it stumbles on memorials and traditions of that past age of restlessness
  喏，当人们接触到那个已经消逝的时期的运动遗迹和传说的时候，总要提出一些意想不到的天真的而又符合天理人情的问题。

• 天理人情什么意思：tiān lǐ rén qíng 【解释】天然的道理和人的常情。 【拼音码】tlrq 【用法】联合式；作宾语；泛指情理