俯首就戮的英文

• bow before the butcher's knife

• "俯首"英文翻译    bow one's head
• "就"英文翻译    come near; move towards
• "戮"英文翻译    kill; slay
• "俯首就范" 英文翻译 :    obey [submit]; submit (oneself) to the law; submit to the authorities with meekness; submit with a bent head; surrender without struggle
• "俯首就缚" 英文翻译 :    droop one's head and allow oneself to be bound -- to give [offer] no resistance
• "俯首" 英文翻译 :    bow one's head (in submission)
• "引颈就戮" 英文翻译 :    stretch out one's neck for the executer's sword; bare one's neck to the sword; crane one's neck to be executed; extend one's neck for the fatal stroke; meet one's death bravely; stick one's neck out to have one's head chopped off; stretch out one's neck for the blow
• "submissively俯首听命" 英文翻译 :    submissively to hear and obey; answer every order with a low bow; be at sb.'s beck and call; be docile and obedient; bend one's neck; bow down to obey submissively; bow one's head to superior might; obey sb.'s orders with all due submission
• "俯首沉没" 英文翻译 :    founder head down
• "俯首屈膝" 英文翻译 :    kneel down humbly
• "俯首受罚" 英文翻译 :    bend the head to receive punishment; kiss the rod
• "俯首受辱" 英文翻译 :    give one's head for the washing; docilely submit to sb.'s abuse
• "俯首贴耳" 英文翻译 :    take it lying down; take orders [hear and obey] submissively; be all obedience; be docile and obedient; be extremely obedient; be servile; obey docilely [submissively; meekly; servilely]; obey with servility; one's head bows low, with hands cupping one's ears.; servile like a dog; submissive; servility 我知道这是他拉拢我, 好让我俯首贴耳地为他效劳。 i knew he was trying to wheedle me into being at his beck and call
• "俯首帖耳" 英文翻译 :    fu shou tie er
• "俯首听命" 英文翻译 :    submissively to hear and obeyanswer every order with a low bowbe at sb.'s beck and callbe docile and obedientbend one's neckbow down to obey submissivelybow one's head to superior mightobey sb.'s orders with all due submissionsubmissively
• "甘心俯首" 英文翻译 :    be content to bow one's head and yield to..
• "鞠躬，俯躬，俯首" 英文翻译 :    bow
• "俯首征, 古耳德氏俯首征" 英文翻译 :    bowed head sign
• "甘受, 对俯首屈服" 英文翻译 :    take...lying down
• "古尔德俯首征" 英文翻译 :    gould bowed head sign
• "对挑战俯首称臣" 英文翻译 :    take a challenge lying down
• "俯首甘为孺子牛" 英文翻译 :    head bowed, like a willing ox i serve the children.; modesty combined with the spirit of willingly serving the young and weak
• "俯首听命，逆来顺受" 英文翻译 :    hacer de yunque
• "横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛" 英文翻译 :    Fierce-browed,I coolly defy a thousand pointing fingers. Head-bowed,like a willing ox I serve the children.
• "横眉冷对千夫指俯首甘为孺子牛" 英文翻译 :    headbowed like a willing ox i serve the children