对挑战俯首称臣的英文

• take a challenge lying down

• "对"英文翻译    answer; reply
• "挑战"英文翻译    throw down the gauntlet; cha ...
• "俯首"英文翻译    bow one's head
• "面对挑战" 英文翻译 :    face challenges
• "俯首" 英文翻译 :    bow one's head (in submission)
• "北面称臣" 英文翻译 :    swear allegiance facing the north
• "挑战" 英文翻译 :    1.(挑衅) throw down the gauntlet; challenge; challenge to battle 接受挑战 accept the challenge; take up the gauntlet; 向 ... 发出挑战 issue one's challenge to ...; 她带着挑战的目光看着我。 she looked at me with challenge. 新政府当选的合法性受到了反对派的挑战。 the election of the new government was met by a challenge from its opponents.2.(提出竞赛) challenge to a contest; challenge; 挑战书 letter of challenge; challenge
• "submissively俯首听命" 英文翻译 :    submissively to hear and obey; answer every order with a low bow; be at sb.'s beck and call; be docile and obedient; bend one's neck; bow down to obey submissively; bow one's head to superior might; obey sb.'s orders with all due submission
• "俯首沉没" 英文翻译 :    founder head down
• "俯首就范" 英文翻译 :    obey [submit]; submit (oneself) to the law; submit to the authorities with meekness; submit with a bent head; surrender without struggle
• "俯首就缚" 英文翻译 :    droop one's head and allow oneself to be bound -- to give [offer] no resistance
• "俯首就戮" 英文翻译 :    bow before the butcher's knife
• "俯首屈膝" 英文翻译 :    kneel down humbly
• "俯首受罚" 英文翻译 :    bend the head to receive punishment; kiss the rod
• "俯首受辱" 英文翻译 :    give one's head for the washing; docilely submit to sb.'s abuse
• "俯首贴耳" 英文翻译 :    take it lying down; take orders [hear and obey] submissively; be all obedience; be docile and obedient; be extremely obedient; be servile; obey docilely [submissively; meekly; servilely]; obey with servility; one's head bows low, with hands cupping one's ears.; servile like a dog; submissive; servility 我知道这是他拉拢我, 好让我俯首贴耳地为他效劳。 i knew he was trying to wheedle me into being at his beck and call
• "俯首帖耳" 英文翻译 :    fu shou tie er
• "俯首听命" 英文翻译 :    submissively to hear and obeyanswer every order with a low bowbe at sb.'s beck and callbe docile and obedientbend one's neckbow down to obey submissivelybow one's head to superior mightobey sb.'s orders with all due submissionsubmissively
• "甘心俯首" 英文翻译 :    be content to bow one's head and yield to..
• "鞠躬，俯躬，俯首" 英文翻译 :    bow
• "俯首征, 古耳德氏俯首征" 英文翻译 :    bowed head sign
• "甘受, 对俯首屈服" 英文翻译 :    take...lying down
• "古尔德俯首征" 英文翻译 :    gould bowed head sign
• "大挑战" 英文翻译 :    big challenge! gun fighter; grand challenge; the sims pet stories; us-en
• "挑战, 寻衅" 英文翻译 :    throw down the gage