历经沧桑的英文

• go through all the vicissitudes of life

• "沧桑饱经沧桑" 英文翻译 :    have experienced many vicissitudes of life
• "饱经沧桑" 英文翻译 :    have seen much of the changes in human life; have been through the vicissitudes of life; have experienced many vicissitudes of life
• "几经沧桑" 英文翻译 :    go [have been; pass] through the mill; marked by vicissitudes
• "沧桑" 英文翻译 :    (见“沧海桑田”) 饱经沧桑 have experienced many vicissitudes of life
• "沧桑泪" 英文翻译 :    career
• "曾经沧海" 英文翻译 :    (比喻见过大场面, 眼界开阔) have sailed the seven seas; have experienced great things; have experienced the vicissitudes of life; have seen much of the world; having seen and experienced much 曾经沧海难为水。 to a sophisticated person there is nothing new under the sun.; he who has sailed the seven seas doesn't think much of mere rivers. 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 speak not of lakes and streams to one who once has seen the sea.; the clouds over mount wushan are the only true clouds.; don't mention streams to him who has seen a great ocean.; the clouds that circle wu's peak are the only clouds for him
• "沧桑变化" 英文翻译 :    interchange of sea and land
• "沧桑梨园情" 英文翻译 :    love on the changing stage
• "港岛沧桑" 英文翻译 :    hong kong history
• "经历沧桑" 英文翻译 :    go through storm and stress
• "历尽沧桑" 英文翻译 :    go [have been; pass] through the mill; have experienced many vicissitudes of life
• "领带的沧桑" 英文翻译 :    the necktie through thick and thin
• "人间沧桑" 英文翻译 :    the shifts and changes of life; mutability of human affairs
• "人世沧桑" 英文翻译 :    human events are as uncertain as the weather.; instability of human affairs; mutability of human affairs; the vicissitudes of human affairs; tremendous changes in the world
• "人事沧桑" 英文翻译 :    the shifting scenes of life; the ebb and flow of life; the instability [mutability] of human affairs; the shifts and changes of life
• "上海沧桑" 英文翻译 :    shanghai story
• "世事沧桑" 英文翻译 :    the worldly affair is like the sea and mulberry plantation.; the world is changing all the time.; the affairs of human life are ever changing
• "走过沧桑" 英文翻译 :    after the great change to the words; after the great change to the worlds
• "走近沧桑" 英文翻译 :    after the great change to the worlds
• "脯历经定理" 英文翻译 :    ergodic theorem
• "脯历经假说" 英文翻译 :    ergodic hypothesis
• "脯历经理论" 英文翻译 :    ergodic theory
• "脯历经问题" 英文翻译 :    ergodic problem
• "脯历经性" 英文翻译 :    ergodic property
• "历经甘苦" 英文翻译 :    through thick and thin
• "历尽千辛万苦" 英文翻译 :    have gone through all kinds of hardships and difficulties

• Celia had those light young feminine tastes which grave and weather-worn gentlemen sometimes preferred in a wife .
  西莉娅那种轻松活泼的少女，有时也会使严肃古板历经沧桑的男子着迷。
• A washed - up old man with no friends . .
  一个历经沧桑的老人没有朋友. .
• A washed - up old man with no friends
  一个历经沧桑的老人没有朋友
• The jacket ' s seen better days , why don ' t you get a new one
  这件夹克已经历经沧桑，为什麽你不要买一件新的？
• After a lot of want to settle down of men , a focus on women inner world rather the women appearance of men
  一个历经沧桑想要安定下来的男人,一个注重女人内心世界而非女人外表的男人
• Only the chinese civilization , thanks to its strong cohesive power and inexhaustible appeal , has survived many vicissitudes intact
  而中华文明，以其顽强的凝聚力和隽永的魅力，历经沧桑而完整地延续了下来。
• 3 over the past hundred odd years , the chinese people have gone through storm and stress , and in the course of vigorous struggle they have accomplished a great historic transformation
  在过去的一百年间，中国人民历经沧桑，在奋起斗争的过程中进行了伟大的历史变革。
• The china civilization experiences successively a vicissitudes of life , which walks all the way for thousands of years and took away the recalls of rise and fall , left too many brilliancy
  中华文明历经沧桑，数千年一路走来，带走了不堪回首的过往，留下了太多的辉煌。
• As one of the cradles of the chinese nation , xi ' an is a most famous historical city in the world . with a capital history of twelve dynasties , it is one of the six most ancient capitals in china
  西安是中华民族的发祥地之一，是国内外著名的历史文化古都，也是中国六大古都中建都朝代最多的城市，先后有十二个王朝在此建都，历经沧桑变迁。
• In face of the fierce market competition in the global economic drive , it remains a worry of the party and the government as well as the focus of attention of the whole society how chinese agriculture copes with the challenge
  面对经济全球化时代的激烈市场竞争，历经沧桑、负重前行的中国农业如何应对挑战，健康发展，这既是党和政府的一大隐忧，也是全社会关注的焦点。