曾经沧海的英文

• (比喻见过大场面, 眼界开阔) have sailed the seven seas; have experienced great things; have experienced the vicissitudes of life; have seen much of the world; having seen and experienced much
  短语和例子
  曾经沧海难为水。 to a sophisticated person there is nothing new under the sun.; he who has sailed the seven seas doesn't think much of mere rivers. 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 speak not of lakes and streams to one who once has seen the sea.; the clouds over mount wushan are the only true clouds.; don't mention streams to him who has seen a great ocean.; the clouds that circle wu's peak are the only clouds for him

• "曾经沧海难为水" 英文翻译 :    to a sophisticated person there is nothing new under the sun
• "曾经沧海也是爱" 英文翻译 :    still love after all these years
• "沧海" 英文翻译 :    the (wide, blue) sea 这条大河流入沧海。 the big river empties into the sea
• "曾经" 英文翻译 :    副词(表示有过某些行为或情况) once 他曾经在上海住过。 he once lived in shanghai. 她曾经参加过石油大会战。 she has taken part in a major battle for oil. 我以前曾经见到过他。 i have seen him before
• "观沧海" 英文翻译 :    guanch
• "深海，沧海。" 英文翻译 :    blue water
• "笑沧海" 英文翻译 :    coldsea
• "饱经沧桑" 英文翻译 :    have seen much of the changes in human life; have been through the vicissitudes of life; have experienced many vicissitudes of life
• "几经沧桑" 英文翻译 :    go [have been; pass] through the mill; marked by vicissitudes
• "历经沧桑" 英文翻译 :    go through all the vicissitudes of life
• "沧桑饱经沧桑" 英文翻译 :    have experienced many vicissitudes of life
• "沧海浮生记" 英文翻译 :    national geographic 100 years vol50; ocean drifters
• "沧海孤女恨" 英文翻译 :    secret ceremony
• "沧海孤舟" 英文翻译 :    a lonely boat on an ocean
• "沧海横流" 英文翻译 :    the river overflowed [burst] its banks. -- the country or the world is in choas.; the seas are in turmoil.; the blue sea surges violently.; water in the sea flows everywhere.; the general condition is chaotic and turbulent.; the chaos of the world 沧海横流, 方显出英雄本色。 when the seas are in turmoil, heroes are on their mettle
• "沧海巨变" 英文翻译 :    profound changes
• "沧海冷心" 英文翻译 :    dickson
• "沧海日出" 英文翻译 :    the sun rising above the sea
• "沧海桑田" 英文翻译 :    seas change into mulberry fields and mulberry fields into seas -- time brings great changes to the world.; evanescence of worldly affairs; the sea has changed into a mulberry orchard.; the deep, blue sea and mulberry fields -- many changes in human affairs; what was once the sea has now changed into mulberry fields -- the world is changing all the time
• "沧海无情" 英文翻译 :    the cruel sea
• "沧海雄风" 英文翻译 :    the tough group
• "沧海一滴" 英文翻译 :    a droin the ocean
• "沧海一栗" 英文翻译 :    a drop in the ocean
• "沧海一声笑" 英文翻译 :    sealaugh; see the world indifferently
• "曾经才华一度而如今只是卖文度日的作家" 英文翻译 :    a once gifted writer who now simply boils the pot
• "曾经爱一个人爱很深，深到让你落泪" 英文翻译 :    loved somebody so much it made you cry

• To a sophisticated person there is nothing new under the sun .
  曾经沧海难为水。
• He who has sailed the seven seas does n't think much of mere rivers .
  曾经沧海难为水。
• With an air of being in at the death, she had an almost distressing power of taking care of herself .
  摆着一付曾经沧海的神气，她能够不顾别人难堪地表现自己，决不会上人的当。
• Hope is a good thing , maybe the best of things , and no good thing ever dies
  曾经沧海难为水，除却巫山不是云。朋友是一生的事，希望我们都要珍惜那逝去的时光！
• Any way , the world is an orchard which is waiting for me softly to grow up
  不管怎样，世界总是一个温柔地等待我成长的果园。曾经沧海后，一定是云开日出的时候了。
• Love is based on a view of women that is impossible to those who have any experience with them
  恋爱是建立在女人们的某一观点上的，而这观点，对那些曾经沧海者来说是不可能成立的。

• 曾经沧海的泰文
• 曾经沧海的法语：avoir l'expérience de la vie;avoir vu le monde
• 曾经沧海的日语：〈成〉世の中の大きな変化を経験していて,視野が広くなっていること.ありふれたことには興味を持たないこと. 曾经沧海难为水／荒海を渡ってきた人には,小川などは眼中にない.場数[ばかず]を多く踏んでいる人はありふれたことには興味が持てないたとえ.
• 曾经沧海的韩语：【성어】 경험이 많아서 세상일에 밝다. (큰 일을 많이 겪고 보았기에) 평범한 일에 대해서는 대수롭지 않게 여기다. 曾经沧海难为水; 일찍이 큰 바다를 본 적이 있어서, 보통 하천은 대수롭게 여기지 않다
• 曾经沧海什么意思：céng jīng cāng hǎi 【解释】比喻曾经见过大世面，不把平常事物放在眼里。 【出处】《孟子·尽心上》：“故观于海者难为水。”唐·元稹《离思》诗：“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。” 【示例】老兄是～，车皮底下也呆过三天三夜，这一点挤，而且不过两个钟头，不算什么，算不了什么。（茅盾《一个够程度的人》） 【拼音码】cjch 【用法】动宾式；作谓语、定语；含褒义，比喻见识广 【英...