同志们有困难我们不能不闻不问的英文

• we can't remain indifferent when any comrade is in difficulty

• "同志们"英文翻译    comrades
• "有"英文翻译    5年 fifteen years
• "困难"英文翻译    difficulty; difficult; hard; ...
• "我们"英文翻译    we
• "不能不"英文翻译    have to; cannot but
• "闻"英文翻译    hear
• "不问"英文翻译    pay no attention to; ignore; ...
• "但凡同志们有困难他没有不热情帮助的" 英文翻译 :    whenever a comrade needs help he is ready to give it
• "不闻不问" 英文翻译 :    not bother to ask questions or listen to what's said; be indifferent to sth.; neither care to inquire nor to hear; show no interest in sth.; shut one's eyes to; take no notice; turn a deaf ear to; turn a blind eye to 某些领导对这些事实不闻不问。 some leaders shut their eyes to the fact. 他对于一切求助的呼声都不闻不问。 he shut his ears to all appeals for help. 同志们有困难我们不能不闻不问。 we can't remain indifferent when any comrade is in difficulty
• "但是你却不闻不问" 英文翻译 :    but some things you just don't question; but some things you just don't question
• "对世事不闻不问" 英文翻译 :    dead to the world
• "同志们" 英文翻译 :    household
• "某些领导对这些事实不闻不问" 英文翻译 :    some leaders shut their eyes to the fact
• "他对于一切求助的呼声都不闻不问" 英文翻译 :    he shut his ears to all appeals for help
• "我们不能不提到某些历史事实" 英文翻译 :    we cannot very well avoid mentioning certain historical facts
• "同志有困难当然要帮助" 英文翻译 :    it goes without saying that we should help a comrade in difficulty. natural
• "我们能不能不分手" 英文翻译 :    lan vs jane
• "我们不能保证" 英文翻译 :    cannot commit ourselves to
• "我们不能看到" 英文翻译 :    can't we see that
• "我们不能违背" 英文翻译 :    that's international practice. we can't break it; thats international practice. we cant break it
• "有困难" 英文翻译 :    be in difficulty; have difficulty; have trouble
• "我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻" 英文翻译 :    i didn't expect him to turn a deaf ear to his comrades' criticism
• "倘有困难请迅速通知我们" 英文翻译 :    if there is any difficulty please let us know promptly
• "不管多大困难我们都能克服" 英文翻译 :    we can overcome any difficulty however great
• "哪怕是再大的困难我们也能克服" 英文翻译 :    however great the difficulties may be we can overcome them

• We can 't remain indifferent when any comrade is in difficulty .
  同志们有困难我们不能不闻不问。