名符其实的英文

• live up to one's name

• "名符其实的接班人" 英文翻译 :    a worthy successor
• "言符其实" 英文翻译 :    the statement tallies with the fact.; what one speaks conforms to reality.; don't take a mountain out of a molehill
• "其实" 英文翻译 :    actually; in fact; as a matter of fact; really; in reality; in truth 其实不然。 in fact that was not the case.其实他身无分文。 he is in reality penniless. 他看上去强健, 其实他的心脏很衰弱。 he appears to be strong and healthy, but, as a matter of fact, he suffers from a very weak heart
• "命名符" 英文翻译 :    des designator
• "函数命名符" 英文翻译 :    function designator
• "字段命名符" 英文翻译 :    field designator
• "零符号, 虚名符号" 英文翻译 :    nil symbol
• "其实是" 英文翻译 :    unicode translation format
• "逻辑部件命名符" 英文翻译 :    logical unit designator
• "终端地址命名符" 英文翻译 :    tad terminal address designator
• "字段命名符, 字段标志符, 域命名符" 英文翻译 :    field designator
• "诽过其实" 英文翻译 :    paint the devil blacker than he is
• "名副其实" 英文翻译 :    be worthy of the name; be sth. in reality as well as in name; be worthy of one's reputation; in name and in fact; in the true [real] sense of the term; live up to the name; one's reputation is justified.; the name matches the reality.; truly merit its name; true to one's name 他是这个国家唯一的一位名副其实的诗人。 he is the only poet in this country that deserves the name. 他真是名副其实的“活字典”。 he really lives up to his reputation as “a walking dictionary”
• "名副其实的" 英文翻译 :    work out; worthy of the name
• "名过其实" 英文翻译 :    have an exaggerated reputation; be sth. more in name than in reality
• "其实,实际上" 英文翻译 :    in fact
• "其实,事实上" 英文翻译 :    as a matter of fact
• "其实不对" 英文翻译 :    internet technology
• "其实不然" 英文翻译 :    ps
• "其实不想走" 英文翻译 :    don't want to walk in fact; i dont want to go; in fact,i don't want to go
• "其实很不必" 英文翻译 :    well don't you breakdown
• "其实还可以" 英文翻译 :    honestly ok
• "其实婚姻" 英文翻译 :    marriage actually
• "其实就是" 英文翻译 :    bywg
• "名份之前" 英文翻译 :    before it had a name
• "名服务" 英文翻译 :    name service

• That is really pagan fatalism .
  这是名符其实的异教宿命论。
• We are literally in the dust .
  我们名符其实地处在尘世间。
• In country places strangers are welcome as such ...
  在乡间，外乡人是名符其实作为外乡人受到欢迎的。
• Dogs show what may be fairly called a sense of humour .
  狗也表现有一种可以名符其实地称为幽默的感觉。
• Levchenko was a veritable prisoner, which was not healthy .
  列夫钦科真的成了名符其实的囚徒了，这太不象样子。
• It was not easy in the shed, in winter it was a veritable ice-box .
  在这木棚里工作是很不容易的，这木棚冬天是个名符其实的冰箱。
• If there is any substantial number of genuine agents there, the abwehr will smell a rat .
  如果真有几个名符其实的间谍在这里，德国情报机关就会感到可疑了。
• This veritable beast of burden can walk 30 miles a day carrying a load that weighs half a ton .
  这种名符其实的负重动物可载重达半吨的负荷每天行走30英里。
• Other distinctive taxonomic activities which have been considered worthy of a name are narrower and more easily defined .
  其它一些被认为是名符其实的明显的分类学活动，其涵义较窄，易于下定义。
• Li ming is a model worker worthy of the name
  李明是一个名符其实的劳动模范

• 名符其实的泰文
• 名符其实的日语：ming2fu2qi2shi2 [成]名实相伴う．その名にたがわぬ．その名に耻じない
• 名符其实的韩语：☞[名实相符]
• 名符其实的俄语：pinyin:míngfùqíshí см. 名副其實
• 名符其实什么意思：见“名副其实”。