听任摆布的英文

发音:

"听任摆布"怎么读用"听任摆布"造句

英文翻译手机版

be at sb.'s disposal; leave free; let alone; submit to any arrangement others have made for oneself; wax in sb.'s hands
短语和例子

"在旧社会妇女要听任摆布" 英文翻译 : in the old days women were at other's disposal
"听任" 英文翻译 : allow; let; leave free 不能听任错误思想自由泛滥。 no erroneous ideas should be allowed to spread unchecked
"摆布" 英文翻译 : 1.(操纵; 支配) order about; manipulate 任人摆布 allow oneself to be ordered about; be at the mercy of others2.(安排; 布置) put (sth. in order); arrange
"别管…，听任…" 英文翻译 : leave alone
"听任于" 英文翻译 : having or showing patient acceptance of something unpleasant
"任…摆布" 英文翻译 : at the mercy of (=in the power of)
"任由…摆布" 英文翻译 : at the mercy of＝in the power of
"听任不管" 英文翻译 : rest 1
"听任命运" 英文翻译 : take one's chance
"听任某人" 英文翻译 : leave sb. to himself
"听任某人做" 英文翻译 : leave sb. to his own devices
"听任宰割" 英文翻译 : place oneself at the mercy of ..
"听任自便" 英文翻译 : consult [act according to] one's own convenience 他不想说话时, 我们就听任自便吧。 when he doesn't feel like talking, we just let him be
"投降；交上去；听任" 英文翻译 : give in
"不任人摆布" 英文翻译 : refuse to be dictated
"不要摆布我" 英文翻译 : don't push me around
"任…摆布，由…掌握" 英文翻译 : at the mercy of
"任你摆布" 英文翻译 : wrapped around your finger
"任凭摆布" 英文翻译 : as clay in the hands of the potter
"任人摆布" 英文翻译 : be at the mercy of; allow oneself to be ordered about; be left to the tender mercies of others; be placing oneself unreservedly in sb.'s power; be shoved about by others; disposed of by others
"任意摆布" 英文翻译 : order sb. about at will
"受摆布者" 英文翻译 : pawn
"受人摆布" 英文翻译 : over a barrel
"随意摆布" 英文翻译 : bandy about
"听任马自由行动的骑手" 英文翻译 : passenger
"听人支配" 英文翻译 : resign oneself to another's control

例句与用法

In the old days , women were at other 's disposal .
在旧社会，妇女要听任摆布。
Finally the railwaymen shrugged, turned away, or rolled their eyes upward, all telegraphing surrender .
最后，铁路人员有的耸了耸肩转到一边，有的向上翻了翻眼睛，都流露出一种听任摆布的神情。