大惊失色的英文

• be frightened and change color; be greatly frightened; be [turn] pale with fear; be so terrified that one's face turns pale; change countenance for fear; get such a big scare that color goes out of one's face; turn pale with fright
  短语和例子
  她发现孩子不见了, 大惊失色。 when she discovered her baby had disappeared, she was greatly frantic

• "她发现孩子不见了大惊失色" 英文翻译 :    when she discovered her baby had disappeared she was greatly frantic
• "大惊" 英文翻译 :    excessive fright; great terror
• "失色" 英文翻译 :    1.(因受惊而脸色苍白) turn pale 大惊失色 turn pale with fright2.(失去本来色彩) be eclipsed; be outshone 黯然失色 be cast into the shade; be eclipsed; pale into insignificance
• "大惊奇" 英文翻译 :    don't open 'til christmas
• "大怒，大惊" 英文翻译 :    have a fit
• "使失色" 英文翻译 :    efface/outshine; extinguish; tarnish
• "别大惊小怪" 英文翻译 :    don"t have a cow; t have a cow
• "大惊小怪" 英文翻译 :    get excited over a little thing; a tempest in a teapot; bark at the noon; be surprised at sth. perfectly normal; be alarmed at sth. perfectly normal; feel surprised; get alarmed about; get all stirred up over nothing; great alarm at a little bogey; make a fuss; make a fuss about nothing; make a great ado over (sth.); make a rare fuss over (sth.); make too much fuss; much cry and little wool 有什么值得大惊小怪的? what's there to be surprised at
• "大惊小怪的" 英文翻译 :    fussy; spoffish
• "大惊小怪地" 英文翻译 :    fussily
• "大惊小怪者" 英文翻译 :    alarmist
• "大惊卒恐" 英文翻译 :    frightened convulsion
• "对…大惊小" 英文翻译 :    make a fuss about /over
• "对…大惊小怪" 英文翻译 :    make a fuss about /over
• "花容失色" 英文翻译 :    turn pale (as from fear) -- said of a woman or girl
• "惊骇失色" 英文翻译 :    turn pale with surprise [with fright]
• "惊慌失色" 英文翻译 :    lose countenance
• "惊惶失色" 英文翻译 :    stand aghast
• "惊恐失色" 英文翻译 :    pale with fear 她突然被吓得惊恐失色。 she turned pale with sudden fear
• "恐怖失色" 英文翻译 :    be pale with fear
• "忙乱,大惊小怪" 英文翻译 :    fuss
• "默然失色" 英文翻译 :    soulful eclipse
• "容颜失色" 英文翻译 :    change of color because of fear
• "上海大惊奇" 英文翻译 :    shanghai surprise
• "大惊小怪, 引起一崇波" 英文翻译 :    make a matter
• "大惊小怪，唠唠叨叨，在小事上瞎操心" 英文翻译 :    like a hen with one chicken

• She paled with shock at the news .
  她听到那消息大惊失色。
• Next morning, she checked him and cried in alarm .
  第二天早上她去看他时，不由得大惊失色。
• It gave him a great start .
  这使他大惊失色。
• When she discovered her baby had disappeared , she was greatly frantic .
  她发现孩子不见了，大惊失色。
• Would be startle him with sudden fear
  他要让牧师因突来的恐惧而大惊失色吗？
• The " year " frighteneds to disgrace , distress escape the 蹿
  "年"大惊失色，狼狈逃蹿了。
• While looking in the mirror she was surprised and hurriedly ran to tell her mother - in - law
  照镜时，她大惊失色，急忙跑去向婆婆告状。
• Caterpallor ( n . ) : the color you turn after finding half a worm in the fruit you ' re eating
  大惊失色状（名词） ：发现正在吃的水果中有条虫子，脸色立刻变得很难看。
• Struck with consternation , the old gentleman exclaimed , what do you tell me i left him safe and free within these two hours , and am about to return to him
  老人大惊失色，叫道， “你说什么！我离开他还不到两个钟头呢，那时他还好好的。我正打算回他那儿去！ ”
• Carter gave a sharp yelp . “ you nearly shot me ! ” he pulled out a hand clasped round a shattered pipe . “ beginner ' s luck , ” mike muttered , his face white with terror
  卡特吓得发出一声尖叫。 “你险些把我给毙啦！ ”他伸出的手里紧捏着一支已被子弹击的烟斗。 “真是万幸” 。 （新手）迈克大惊失色，口中喃喃而语。

• 大惊失色的法语：être consterné et perdre sa couleur;être pâle de qch;être frappé de panique;être saisi de frayeu
• 大惊失色的韩语：[동사] 대경실색하다.
• 大惊失色的俄语：pinyin:dàjīngshīsè от испуга измениться в лице; побледнеть от страха
• 大惊失色什么意思：dà jīng shī sè 【解释】非常害怕，脸色都变了。 【出处】《汉书·霍光传》：“群臣皆惊愕失色，莫敢发言。” 【示例】金方伯听见不是王慕维，又自称举人，不觉～。（清·张春帆《宦海》第二回） 【拼音码】djss 【用法】连动式；作谓语、补语；表示下意识的表情 【英文】be terribly alarmed