失魂的英文

• be frightened or stricken; be out of one's wits

• "魂"英文翻译    soul
• "失魂记" 英文翻译 :    damn yankees
• "失魂鱼" 英文翻译 :    the scatterbrain
• "失魂家族" 英文翻译 :    sitcom
• "失魂落魄" 英文翻译 :    driven to distraction; lose one's wits; battered out of one's senses; scared out of one's wits 吓得失魂落魄 be scared out of one's wits; be frightened out of one's life
• "失魂女孩" 英文翻译 :    durchgeknallt; girl, interrupted
• "失魂丧胆" 英文翻译 :    strike awe into one's heart; be driven to distraction; be frightened out of one's life
• "童梦失魂夜" 英文翻译 :    la cite des enfants perdus; pmpavc; stadt der verlorenen kinder, die; the city of lost children; the.city.of.lost.children
• "扑头前失魂后" 英文翻译 :    irtolainen; mann ohne vergangenheit, der; the man without a past
• "我便失魂落魄" 英文翻译 :    i'm out of my head
• "吓得失魂落魄" 英文翻译 :    be scared out of one's wits
• "失魂落魄，神志不清的样子" 英文翻译 :    not playing with a full deck
• "死不张扬离奇失魂事件" 英文翻译 :    the quiet family
• "新天方夜谭之失魂王子" 英文翻译 :    bab'aziz
• "失婚老豆" 英文翻译 :    beloved daddy
• "失悔" 英文翻译 :    regret; be remorseful
• "失欢于某人" 英文翻译 :    get in dutch with sb
• "失衡生活" 英文翻译 :    koyaanisqatsi
• "失衡过重" 英文翻译 :    overbalance

• She looked from macphail to his wife, standing helplessly in different parts of the room, like lost souls, and she pursed her lips .
  她看看麦克费尔，又看看他太太，这两个人束手无策地站在房间的两头，活象丢魂失魂的，于是她抿了抿嘴。
• Athena : with the box , many things become possible , and so it is hidden well , far across the desert of lost souls
  雅典娜： “拥有这魔盒，诸事皆有可能，它被隐藏得如此之深，除非穿越这失魂沙漠。 ”
• They have to work with three girls in the office , that are played by cecilia cheung , gigi leung and rosamund kwan , and a bunch of lovely babies
  不同的是，今集加入了两个新女角，由张柏芝主演的婴儿专家和关之琳主演的失魂女秘书。
• They have to work with three girls in the office , that are played by cecilia cheung , gigi leung and rosamund kwan , and a bunch of lovely babies
  不同的是，今集加入了两个新女角，由张柏芝主演的婴儿专家和关之琳主演的失魂女秘书。
• His partner rosamund kwan is also superb . kwan s image is always linked to nobility , it is the first time she has totally converted her image into some goon - like secretary character
  关之琳初演失魂女秘书，打破以往的高贵大小姐形像，令人相信她的演技还有更进一步的潜力，是一个惊喜。
• Unfortunately , as compared to the focus of the film , the trio relationship among louis koo , cecilia cheung and gigi leung , both lau and kwan share only a small portion of screen time
  关之琳初演失魂女秘书，打破以往的高贵大小姐形像，令人相信她的演技还有更进一步的潜力，是一个惊喜。

• 失魂的法语：s’affoler être pris de panique remplir de panique perdre la tête
• 失魂的日语：たまげる;びっくりぎょうてん 　　　　;びっくり抑　　天
• 失魂的韩语：[동사] 혼나다. 혼이 빠지다. 把他吓得失魂; 그를 혼이 빠지도록 놀라게 하다 ＝[掉diào魂(儿)]
• 失魂的俄语：паниковать
• 失魂的印尼文：soul (film 2013);
• 失魂什么意思：形容极度惊慌。    ▶ 汉 桓宽 《盐铁论‧诛秦》： “北略至 龙城 ， 大围 匈奴 ， 单于失魂， 仅以身免。”