好歹的英文

• 1.(好坏) good and bad; what's good and what's bad
  短语和例子
  不知好歹 unable to tell what's good or bad for one; not appreciate a favour2.(危险) mishap; disaster
  短语和例子
  万一她有个好歹，请立刻打电话给我。 if something should happen to her, please ring me up at once.3.(不论如何) in any case; at any rate; anyhow
  短语和例子
  好歹我先开个头。 let me make a start, anyhow.4.(将就) no matter in what way; anyhow
  短语和例子
  别再做什么了，好歹吃点儿就得了。 don't cook us anything more. we'll have whatever there is

• "好歹(善恶)" 英文翻译 :    good or ill
• "不管好歹" 英文翻译 :    hit or [and] miss
• "不论好歹" 英文翻译 :    no.for good or for evil
• "不识好歹" 英文翻译 :    not to know chalk from cheese; be gullible; cannot tell good from bad; not to know what is good for one
• "不问好歹" 英文翻译 :    come what may; no matter whether good or bad; without first asking what has happened
• "不知好歹" 英文翻译 :    not to know [distinguish] good from bad; not to appreciate what is good; not to know what's good for oneself; not to know chalk from cheese 你不但不谢他, 还埋怨他, 真不知好歹。 you are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him
• "好歹不分" 英文翻译 :    cannot distinguish the good from the bad
• "好歹试一试" 英文翻译 :    chance the ducks
• "好歹过了一天" 英文翻译 :    wear through the day
• "无选择地, 不分好歹地" 英文翻译 :    without choice
• "宙斯 （啊啊，好歹都是放电的。。。）" 英文翻译 :    armzeus.gif; avatars; www.taclub.net
• "别再做什么o好歹吃点儿就得了" 英文翻译 :    don't cook us anything more. we'll have whatever there is
• "你不但不谢他还埋怨他真不知好歹" 英文翻译 :    you are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him
• "好大州" 英文翻译 :    hoosier state
• "好大一支枪" 英文翻译 :    top gun
• "好大一棵树" 英文翻译 :    grandeur is the tree; so big tree; what a big tree
• "好大一对羊" 英文翻译 :    hao da yi dui yang; two great sheep
• "好代码" 英文翻译 :    good code
• "好大一把枪" 英文翻译 :    top gun

• Can you forgive this ignorant woman ?
  您能饶恕这个不懂好歹的女人吗？
• we 'll have whatever there is .
  别再做什么了，好歹吃点儿就得了。
• He had to fasten it upon something .
  他好歹总得去找个原因吧。
• You are old enough now to know what is what .
  你已经不小了，应该知道好歹了。
• Do n't cook any more .
  别再做什么了，好歹吃点儿就得了。
• I am a bit of a reader myself .
  我自己好歹也是个读者。
• He does not know chalk from cheese .
  他不懂得好歹。
• You must try to be more sensible .
  你得懂点儿好歹。
• Let me make a start , anyhow .
  好歹我先开个头。
• You've finally got a name .
  你总算好歹出了名。

• 好歹的泰文
• 好歹的法语：名 1.le bien et le mal不知~ne pouvoir distinguer le bien du mal;incapable de connaître une faveur 2.danger;péril万一他有个~,这可怎么办?que faire s'il lui arrive quelque chose? 副 quoi qu'il en soit,de toute manière...
• 好歹的日语：（1）善し悪し.よいか悪いか.分別.道理. 孩子小,还不知道好歹／まだ小さい子だから分別がないのだ. （2）（好歹儿）もしものこと.万一のこと.▼生命の危険をさすことが多い. 万一她有个好歹,这可怎么办?／彼女にもしものことがあったらどうしよう. （3）〔副詞〕いいかげんに.ざっと. 这里人太多了,咱们好歹看看就回去吧／ここはひどく混んでいるので,ざっと見たらすぐ帰ろう. （4）〔副詞〕よかれあし...
• 好歹的韩语：(1)[명사] 좋은 것과 나쁜 것. 잘잘못. 시비(是非). 应该懂得好歹; 좋고 나쁨을 알아야 한다 好的歹的都有; 좋은 것 나쁜 것 다 있다 (2)[부사] 어쨌든. 아무튼. 하여튼. 좌우간. 她要是在这里, 好歹也能拿个主意; 그녀가 이 자리에 있으면 어쨌든 방도를 생각해 낼 수 있을 텐데 好歹都塞进去了; 어쨌든 다 밀어넣었다 ＝[好儿歹的(3)] →[反...
• 好歹的俄语：[hǎodǎi] 1) добро или зло; плохо или хорошо 2) хорошо ли, плохо ли; так или иначе; во всяком случае 3) беда; несчастье
• 好歹的阿拉伯语：أي;
• 好歹的印尼文：apapun juga; apapun juga [yang];
• 好歹什么意思：hǎodǎi ①好坏：这人真不知～。 ②（～儿）指危险（多指生命危险）：万一她有个～，这可怎么办？ ③不问条件好坏，将就地（做某件事）：时间太紧了，～吃点儿就行了！ ④不管怎样；无论如何：她要是在这里，～也能拿个主意。