如影随形的英文

• as the shadow follows the form [the person] -- very closely associated with each other; be a person's shadow; be a true reflection of; be on intimate terms with each other; like the shadow following the body [person]

• "如影随形腿" 英文翻译 :    ruying-suixingtui
• "如影随形腿谱" 英文翻译 :    shaolin wuji
• "如影随形的随从或伙伴" 英文翻译 :    person's constant attendant or companion
• "但一次又一次的，离别总是如影随形" 英文翻译 :    time and time again, just farewells
• "如影随行" 英文翻译 :    irresistible
• "随形的" 英文翻译 :    baroque
• "影随行" 英文翻译 :    movies
• "我如影而行" 英文翻译 :    i walk like a shadow
• "八十随形好" 英文翻译 :    the eighty notable physical characteristics of buddha cf
• "伴随形式" 英文翻译 :    adjoint form
• "尾随形迹可疑者" 英文翻译 :    shadow a suspect
• "我爱的阴影随之下落" 英文翻译 :    the shadow of my love is falling
• "阴影随机存取存储器" 英文翻译 :    memory shadow random access; shadow random access memory
• "影随月全能光盘追加版" 英文翻译 :    ysycdzj
• "如赢眼科" 英文翻译 :    dopartrium
• "如迎亲人" 英文翻译 :    as if greeting a member of one's own family
• "如蝇逐臭" 英文翻译 :    run after filth, as flies swarm around garbage; having strange hankerings [tastes], as flies after garbage; (going after sb.) like flies after a stink; like flies sticking to what is rank; like flies swarming about a bit of filth; like flies taking to rottenness
• "如鹰攫食" 英文翻译 :    (as swiftly) as the eagle seizes its prey
• "如硬磁盘" 英文翻译 :    hard disk
• "如鹰攫鸡" 英文翻译 :    like an eagle swooping down on a chicken; (grab ...) like a hawk carrying off a chicken

• Pleasure and pain alternate inexorably
  苦与乐如影随形互相参杂交替。
• I dont know , if you feel the same as i do give me a sign baby , show me what to do
  浮光掠影如影随形听说我心里梦有了回音你的笑容混和你的声音滋润我
• Everyone ' s life has been desingned with imperfections , you may not want it , but it will follow you
  每个人的生命都被上苍划上了一道缺口，你不想要它，它却如影随形。
• Perfume should be a sort of aura that comes before and follow us , not an odor that qualifies us
  香水应该是一种如影随形，不经意却无时不在的味道，而不是某种毫无生命力的标签。
• However , competition can be both virtuous and vicious and it is quite impossible to just retain the former and say no to the latter
  竞争有良性竞争，有恶性竞争；良性恶性竞争必如影随形，我们很难只要好的，不要坏的。
• With people running for their lives , and bullfighters dancing with the bulls , life and death come together at the san fermin festival
  随着人们没命地奔逃、斗牛士和公牛舞蹈，在圣佛明节，生命和死亡总是如影随形，密不可分。
• However , this was only a superficial realization because the violent thought still stalked me and walked out of the door with me every day
  就这样，仅止于是某种程度的了悟罢了，然而，这些暴力念头仍每天如影随形，伴著我出门。
• You may leave your home and give trouble to your family , but attachments are in the mind and will not leave you until you know your mind in and out
  你可以离家出走给家人带来问题，但除非彻底认识自己，你头脑中的执著将如影随形。
• Optimally , this individual with a recipe will retain it plausibility when his own death is imminent and will allow him , indeed , to “ die correctly
  乐观来说，当一个人的死亡即将到来并且如影随形地跟著他，这个秘诀的确有“死得其所”之意。
• Or was there , as it rather seemed , a circle of ominous shadow moving along with his deformity , whichever way he turned himself
  或者说，是不是有一圈不样的阴影，当真象看上去的那样，始终伴随着他那畸形的身躯，任凭他走到哪里都如影随形呢？

• 如影随形的泰文
• 如影随形的日语：〈成〉影が形に添うよう.（二人が）いつもいっしょにいること,親密な関係にあること.
• 如影随形的韩语：【성어】 그림자 따라 다니듯 하다; 관계가 매우 밀접하다.
• 如影随形的俄语：[rúyǐng suíxíng] обр. следовать за кем-либо как тень; неразлучный
• 如影随形什么意思：rú yǐng suí xíng 【解释】好象影子总是跟着身体一样。比喻两个人关系亲密，常在一起。 【出处】《管子·任法》：“然故下之事上也，如响之应声也；臣之事主也，如影之从形也。”汉·刘向《说苑·君道》：“故天之应人，如影之随形，响之效声者也。” 【示例】善恶昭彰，～。（清·李汝珍《镜花缘》第七十一回） 【拼音码】rysx 【用法】动宾式；作谓语、宾语、定语、分句；形容关系亲密 【英...