如释重负的英文

• feel a sense of relief; as if a heavy weight had been lifted from one's mind; as if a load had been lifted (from); as if relieved [released] from a big [a heavy] burden; as if relieved of a heavy load; as though a great burden had been taken off one's shoulder; ... do not feel like atlas any longer; feel as if a big load had been taken off one's mind; feel oneself freed from a grievous burden; feel relieved; free from a burden; heave a sigh of relief

• "使…如释重负" 英文翻译 :    relief 1
• "当我离开你 我如释重负" 英文翻译 :    when i left you, i flew
• "如释重负地舒一口气" 英文翻译 :    heave a sigh of relief/a groan
• "这好消息使我如释重负" 英文翻译 :    the good news has taken a load off my mind
• "重负" 英文翻译 :    heavy burden; heavy load; heavy responsibility 加以重负 load down; 如释重负 feel as if relieved of a heavy load; 这好消息使我如释重负。 the good news has taken a load off my mind
• "诠释重音" 英文翻译 :    interpreting accents
• "负荷，重负" 英文翻译 :    burden
• "重负,重担" 英文翻译 :    burden
• "重负担" 英文翻译 :    hd
• "重负荷" 英文翻译 :    heavy load◇重负荷机油 [材料] heavy-duty oil; 重负荷运行 heavy service
• "重负载" 英文翻译 :    heavy load
• "摆脱重负" 英文翻译 :    rocks off
• "半重负荷" 英文翻译 :    semi heavy loading; semi-heavy loading
• "悲伤重负" 英文翻译 :    burden of grief
• "担负重负" 英文翻译 :    fix/ hang/ have a millstone about one’s neck
• "过度重负" 英文翻译 :    undue hardship
• "过重负担" 英文翻译 :    excessbaggage
• "好马重负" 英文翻译 :    all lay loads on a willing horse
• "加以重负" 英文翻译 :    load down
• "母亲的重负" 英文翻译 :    mother load
• "千钧重负" 英文翻译 :    a heavy load of 30,000 catties; (a descriptive but exaggerative term for) a very heavy burden or heavy responsibilities 管理生产的千钧重负便落在他的肩上。 the heavy load of managing production was then placed on his shoulder
• "受重负的" 英文翻译 :    heavy duty; heavy-duty
• "双重负担" 英文翻译 :    double burden
• "双重负责" 英文翻译 :    dual responsibility
• "如噬菌体" 英文翻译 :    int
• "如收音机" 英文翻译 :    source music

• The good news has taken a load off my mind ...
  这好消息使我如释重负。
• I was very glad to be ordered away .
  有人吩咐把我带出去，我真如释重负。
• It felt as though a great weight had been lifted from us .
  我们如释重负。
• Paying my mortgage was an enormous weight off my mind !
  我还了抵押借款，如释重负。
• She could not answer, it was an immense load off her heart .
  她心头如释重负，无言回答。
• Doubtless there was a certain struggle and a certain relief .
  毫无疑问，有过一番思想斗争，也如释重负。
• Leaving the office that afternoon, i felt a great sense of relief .
  那于下午离开办公室时，我如释重负。
• He smiled ironically, and aileen, relieved, smiled with him .
  他嘲弄地笑笑，爱玲如释重负，跟他一起笑笑。
• She was all strange and wondering as yet, but relieved as by dawn .
  她仍然感到生疏而疑惑，但临近破晓时，她感到如释重负。
• I was exhausted and relieved, but i wasn't wildly optimistic .
  我已感到精疲力尽，同时也感到如释重负，然而，我并不抱盲目乐观的态度。

• 如释重负的泰文
• 如释重负的法语：comme si l'on venait d'être délivré d'un lourd fardeau
• 如释重负的日语：〈成〉肩から重荷を下ろしたかのよう.責任を果たしたり心配事がなくなったりしてほっとする形容.
• 如释重负的韩语：【성어】 무거운 짐을 벗어 버린 것 같다; 몸과 마음이 홀가분하다[가뿐하다].
• 如释重负的俄语：[rú shì zhòngfù] обр. как гора с плеч
• 如释重负什么意思：rú shì zhòng fù 【解释】释：放下；重负：重担子。象放下重担那样轻松。形容紧张心情过去以后的的轻松愉快。 【出处】《谷梁传·昭公二十九年》：“昭公出奔，民如释重负。” 【示例】姐姐～似的松了一口气。（曲波《林海雪原》一） 【拼音码】rszf 【灯谜面】一一松绑 【用法】动宾式；作谓语、宾语、状语；形容消除紧张的心情 【英文】take a great load off his...