张皇失措的英文

• be in a flurry of alarm; be all in a fluster [flutter]; be at a loss what to do; be disconcerted; be frightened out of one's wits; be in a nonplus; be in confusion; be nonplused by the question; be scared out of one's wits [senses]; be seized with (a) panic; be so confounded as not to know what to do or say; be so flustered as to be at a loss for words or action; become confused; fall into a flutter; get into a panic; lose one's head; lose one's mental control; nervous; panic-stricken; startled and did not know what to do
  短语和例子
  我们的奇袭使敌人张皇失措。our surprise attack put the enemy into a flutter. 在失败面前, 不能张皇失措。it is no good being shattered by failure

• "在失败面前不能张皇失措it" 英文翻译 :    is no good being shattered by failure
• "我们的奇袭使敌人张皇失措our" 英文翻译 :    surprise attack put the enemy into a flutter
• "仓皇失措" 英文翻译 :    be disconcerted; all in a fluster [flutter]; be at a loss as to what to do; be panic-stricken; startled and do not know what to do; be scared out of one's wits; be disturbed not knowing what to do; flat-footed 老师的讯问使他仓皇失措。 the teacher's question caught him flat-footed
• "仓皇失措，慌乱" 英文翻译 :    lose one's head; lose one's head
• "慌乱,仓皇失措" 英文翻译 :    lose one's head; loseone'shead
• "使仓皇失措" 英文翻译 :    disconcert
• "使仓皇失措 安抚" 英文翻译 :    disconcert placate
• "老师的讯问使他仓皇失措" 英文翻译 :    the teacher's question caught him flat footed
• "张皇" 英文翻译 :    1.(惊慌; 慌张) alarmed; scared; flurried; flustered; nervous2.(张大; 夸大) magnify; exaggerate
• "失措" 英文翻译 :    lose one's presence of mind; lose one's head 惊慌失措 be panic-stricken
• "张皇后" 英文翻译 :    empress zhang
• "使失措" 英文翻译 :    flummox
• "无事张皇" 英文翻译 :    scared about nothing; much ado about nothing; much cry and little weal
• "张皇后 (蜀汉后主)" 英文翻译 :    empress zhang (liu shan, later)
• "仓惶失措" 英文翻译 :    flutter
• "慌乱，惊慌失措" 英文翻译 :    lose one’s head
• "惊慌失措" 英文翻译 :    be confound at; be seized / struck with a panic; hit the panic button; in fear and trepidation; like a duck in a thunderstorm; look like a dying duck in a thunderstorm; pedale dure; push the panic button; spin
• "惊慌失措的" 英文翻译 :    panic-stricken
• "惊惶失措" 英文翻译 :    be thrown into a panic; be frightened out of one's wits [senses]; be in a state of panic; be lost in astonishment; be seized with panic; be struck all of a heap; be struck with dismay; be terrified and flustered; like a duck in a thunder storm; lose one's presence of mind 在解放军无坚不摧的进攻下, 敌军士气沮丧, 惊惶失措, 纷纷四散逃命。 the irresistible onslaught of the pla sent the enemy scattering in demoralized panic-stricken groups. 没有理由惊惶失措。 there is no ground for alarm
• "惊惶失措的" 英文翻译 :    like a dying duck in a thunderstorm
• "茫然失措" 英文翻译 :    be all adrift; be besides oneself; be out of the wits [senses]
• "张惶失措的" 英文翻译 :    bewildered
• "周章失措" 英文翻译 :    be frightened out of one's witspanic-stricken troubleeffort
• "不要惊慌失措" 英文翻译 :    don’t lose your head
• "张煌言" 英文翻译 :    zhang huangyan
• "张晃宙" 英文翻译 :    huang-chou chang

• Our surprise attack put the enemy into a flutter .
  我们的奇袭使敌人张皇失措。
• She took the advantage of his confusion to escape, and ran up the stairs to the studio .
  趁他张皇失措的当儿，她急忙走开，三步并作两步地登上画室的楼梯。
• Not finding what he had left there, he returned with distracted looks to the room in which they were assembled .
  没有找到他留在那里的人，他带着张皇失措的神情回到他们聚集的房间。
• What did he say to her ? she ' s all shook up
  他跟她说了些什么使她这么张皇失措？
• Put you off your stroke
  弄得你张皇失措。
• Pierre saw the count in great trouble , and sonya in tears , but he could not see natasha
  皮埃尔看见张皇失措的伯爵和泪痕满面的索尼娅，却未能看到娜塔莎。
• Princess marya was sitting helpless and distraught in the hall , when rostov was shown in to see her
  当人们把罗斯托夫引见给玛丽亚公爵小姐的时候，她正张皇失措，浑身无力地坐在大厅里。
• I keep getting lost in this city . you ask me the way home , i have no answers . couldn ' t you tell that i am different from the others ?
  在这个城市里，我不断地迷路。你问我回家的路，我张皇失措，难道你看不出我跟别人不同吗？
• [ translation ] i keep getting lost in this city . you ask me the way home , i have no answers . couldn ' t you tell that i am different from the others ?
  在这个城市里，我不断地迷路。你问我回家的路，我张皇失措，难道你看不出我跟别人不同吗？
• He floundered around a bit and eventually consulted with a local otolaryngologist who started him on a drug treatment but gave him no information on the likely impacts on his ability to hear
  他有点张皇失措，最后他和当地耳鼻喉科专家商议，专家给他作药物治疗，但没有告诉他很可能对听力产生负作用。

• 张皇失措的法语：perdre la tête;être désemparé;ne savoir où donner la tête;être pris de paniqu
• 张皇失措的日语：〈成〉あわてふためいてどうしてよいか分からない.周章狼狽する. 平时没有准备,一旦 yīdàn 出事,就难免 nánmiǎn 张皇失措／ふだん用意ができていないと,いったん事があったときにどうしてもおろおろすることになる.
• 张皇失措的俄语：[zhānghuáng shīcuò] обр. впасть в панику; потерять голову
• 张皇失措什么意思：zhāng huáng shī cuò 【解释】惊慌得不知怎么办才好。 【示例】不管风浪多大，他也不会～的。 【拼音码】zhsc 【灯谜面】玉帝束手无策 【用法】偏正式；作谓语、宾语、状语；含贬义