周章失措的英文

• be frightened out of one's wits
  panic-stricken trouble
  effort
  

• "周章"英文翻译    be scared
• "失措"英文翻译    lose one's presence of mind; ...
• "周章" 英文翻译 :    [书面语]1.(仓皇惊恐) be scared 狼狈周章 be scared out of one's wits; be panic-stricken; 周章失措 be frightened out of one's wits; panic-stricken2.(周折; 苦心) trouble; effort 煞费周章 take great pains; spare no effort
• "失措" 英文翻译 :    lose one's presence of mind; lose one's head 惊慌失措 be panic-stricken
• "大费周章" 英文翻译 :    make or have much ado; take great pains
• "狼狈周章" 英文翻译 :    be scared out of one's wits; be panic-stricken; be disconcerted; be terror-stricken; be thrown into utter confusion 我军行动神速, 致使敌军措手不及, 狼狈周章。 our lightning speed knocked the enemy completely off balance and struck fear into its heart
• "煞费周章" 英文翻译 :    take much pain [trouble]; (this matter) was full of difficulties
• "使失措" 英文翻译 :    flummox
• "仓皇失措" 英文翻译 :    be disconcerted; all in a fluster [flutter]; be at a loss as to what to do; be panic-stricken; startled and do not know what to do; be scared out of one's wits; be disturbed not knowing what to do; flat-footed 老师的讯问使他仓皇失措。 the teacher's question caught him flat-footed
• "仓皇失措，慌乱" 英文翻译 :    lose one's head; lose one's head
• "仓惶失措" 英文翻译 :    flutter
• "慌乱,仓皇失措" 英文翻译 :    lose one's head; loseone'shead
• "慌乱，惊慌失措" 英文翻译 :    lose one’s head
• "惊慌失措" 英文翻译 :    be confound at; be seized / struck with a panic; hit the panic button; in fear and trepidation; like a duck in a thunderstorm; look like a dying duck in a thunderstorm; pedale dure; push the panic button; spin
• "惊慌失措的" 英文翻译 :    panic-stricken
• "惊惶失措" 英文翻译 :    be thrown into a panic; be frightened out of one's wits [senses]; be in a state of panic; be lost in astonishment; be seized with panic; be struck all of a heap; be struck with dismay; be terrified and flustered; like a duck in a thunder storm; lose one's presence of mind 在解放军无坚不摧的进攻下, 敌军士气沮丧, 惊惶失措, 纷纷四散逃命。 the irresistible onslaught of the pla sent the enemy scattering in demoralized panic-stricken groups. 没有理由惊惶失措。 there is no ground for alarm
• "惊惶失措的" 英文翻译 :    like a dying duck in a thunderstorm
• "茫然失措" 英文翻译 :    be all adrift; be besides oneself; be out of the wits [senses]
• "使仓皇失措" 英文翻译 :    disconcert
• "张皇失措" 英文翻译 :    be in a flurry of alarm; be all in a fluster [flutter]; be at a loss what to do; be disconcerted; be frightened out of one's wits; be in a nonplus; be in confusion; be nonplused by the question; be scared out of one's wits [senses]; be seized with (a) panic; be so confounded as not to know what to do or say; be so flustered as to be at a loss for words or action; become confused; fall into a flutter; get into a panic; lose one's head; lose one's mental control; nervous; panic-stricken; startled and did not know what to do 我们的奇袭使敌人张皇失措。our surprise attack put the enemy into a flutter. 在失败面前, 不能张皇失措。it is no good being shattered by failure
• "张惶失措的" 英文翻译 :    bewildered
• "不要惊慌失措" 英文翻译 :    don’t lose your head
• "惊慌失措起来" 英文翻译 :    get into a panic
• "惊愕, 恐怖, 惊惶失措" 英文翻译 :    consternation
• "使仓皇失措 安抚" 英文翻译 :    disconcert placate