当家作主的英文

• be master in one's own house -- be in power; be the master of one's own affairs [destiny]: 在我们国家里, 劳动人民当家作主。 in our country the working people are the masters

• "sein当家作主" 英文翻译 :    sein eigener herr sein/hier im eigenen haus
• "自己当家作主" 英文翻译 :    be master in one's own house; be master in one’s own house
• "在我们国家里劳动人民当家作主" 英文翻译 :    in our country the working people are the masters
• "家作" 英文翻译 :    ietsukuri
• "当家" 英文翻译 :    manage (household) affairs; have a decisive say in business management 她是厂里的好当家。 she does a good job as leader of the factory.; she is a good manager of the factory
• "作主" 英文翻译 :    1.(作决定) decide; take the responsibility for a decision 她作不了主。 she's not in position to decide. 由你作主。 it's up to you.2.(支持) back up; support
• "做家作" 英文翻译 :    do one’s homework
• "大当家" 英文翻译 :    playing dangerous
• "当家的" 英文翻译 :    1.[口语] (主持家务的人) the head of a family2.[方言] (丈夫) husband
• "当家教" 英文翻译 :    teach in a family serve as a home tutor
• "当家人" 英文翻译 :    manager
• "当家子" 英文翻译 :    [方言] (同族人; 本家) a member of the same clan
• "好当家" 英文翻译 :    a good provider
• "内当家" 英文翻译 :    a capable wife; wife
• "我当家" 英文翻译 :    i am the one wearing pants in the house
• "小当家" 英文翻译 :    mard-ekoochak
• "心作主" 英文翻译 :    heart domination
• "作主语" 英文翻译 :    the bag is in the desk. bag
• "回家作业" 英文翻译 :    homework
• "同位素家作" 英文翻译 :    isotope farming
• "专家作证" 英文翻译 :    expert testimony
• "做回家作业" 英文翻译 :    do one’s homework
• "大家作好准备" 英文翻译 :    action stations
• "运动家作风地" 英文翻译 :    athletically
• "当加" 英文翻译 :    danga
• "当加拉" 英文翻译 :    dox dongara

• In our country the working people are the masters .
  在我们国家里，劳动人民当家作主。
• He drew near in sympathy only to one man, the apostle paul and he was harsh in government, and in familiarity ironic .
  他只跟圣徒保罗一个人有思想共鸣。他做事爱当家作主，毫不容情，说话口没遮拦，总爱带刺。
• Can outsiders hold the ring for ever
  外国人能永远当家作主吗？
• Some consideration about the people being the master of their own affairs
  关于人民当家作主的若干思考
• It is the people that rule , nou fine nobleman
  这个国家是由人民自己当家作主的而不是你们这些高级的贵族
• Therefore , it gives the owner more a sense of ownership and enpowerment
  所以,它给所有者更多当家作主感觉。
• Ruling hong kong , hong kong style
  港式治港当家作主
• Guy ritchie : listen , you ' ve got to speak to the boss about that .
  盖：听著，你若真想知道，你就得去问那个当家作主的（意指娜姐） 。
• Remember you are one of the masters now , so speak up and tell us what you think
  记住,你现在当家作主了,要大胆说话,有什么想法就告诉我们。
• Remember you are one of the masters now , so speak up and tell us what you think
  记住，你现在当家作主了，要大胆说话，有什么想法就告诉我们。

• 当家作主的法语：être maître chez soi;devenir maître de son destin
• 当家作主的俄语：pinyin:dāngjiāzuòzhǔ быть хозяином в собственном доме
• 当家作主什么意思：dāng jiā zuò zhǔ 【解释】本指主管家政，有权对家事做出决定。比喻在单位或国家中居主人翁地位 【出处】沙汀《风浪》：“申大嫂可以说是全家真正当家作主的人，申大哥也事事听她安排。” 【示例】他在单位是～的人物 【拼音码】djzz 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；指处于主人翁地位 【英文】wear the trousers