忧心如焚的英文

• eat one's heart out; be killed by grief; be torn with anxiety; burning with anxiety; eat out one's heart; extremely upset with sorrow; extremely worried; one's heart devoured by anxiety.; one's heart racked with anxiety.; one's heart was burning with anxiety [sorrow].; sorrow-stricken; utterly depressed by grief; worry oneself to death

• "中心如焚" 英文翻译 :    burning with passion; the heart seems to be burning
• "忧心如煎" 英文翻译 :    his heart burned with melancholy so that the pain was like that of boiling oil in him
• "忧心" 英文翻译 :    [书面语] worry; anxiety 忧心忡忡 heavyhearted; anxiety-ridden; be weighed down with worry; burdened with disquietude; care-laden; full of anxieties; have a heart loaded with worry; in a disturbed state of mind; laden with anxieties; sick at heart
• "心如" 英文翻译 :    (ruby)
• "莫忧心" 英文翻译 :    why worry
• "忧心的" 英文翻译 :    careladen
• "怒火如焚" 英文翻译 :    be very angry; be all burn up
• "秋色如焚" 英文翻译 :    (the hills) were inflamed with autumnal tints
• "心急如焚" 英文翻译 :    one's heart is torn with anxiety.; be burning with anxiety [impatience]; nervous with worry
• "心急如焚地" 英文翻译 :    searching feverishly for her missing jewels
• "欲火如焚" 英文翻译 :    one's heart was hot with passionate desire.; burning desire; one's heart is tortured by lusts, as if burning in a blazing fire.; the insatiable lust of youth was blazing within [her; him] like a fire
• "林心如" 英文翻译 :    lin xin ru; ruby lin
• "王心如" 英文翻译 :    ruby woo
• "心如铁" 英文翻译 :    a cruel lover; dauntless man company
• "伤心, 忧心忡忡" 英文翻译 :    be sick at heart
• "他忧心忡忡" 英文翻译 :    he is burdened with worries
• "忧心忡忡" 英文翻译 :    heavyheartedanxiety-riddenbe weighed down with worryburdened with disquietudecare-ladenfull of anxietieshave a heart loaded with worryin a disturbed state of mindladen with anxietiessick at heart
• "忧心忡忡的" 英文翻译 :    anxiety ridden; anxiety-ridden; care laden; careladen
• "忧心军官运动" 英文翻译 :    concerned officers movement
• "臣心如水" 英文翻译 :    my heart is as pure as water
• "趁心如意" 英文翻译 :    have as one wishes; give one the most satisfaction
• "称心如意" 英文翻译 :    have sth. as one wishes; after one's (own) heart; after one's own soul; be just in accordance with one's wish; give one the utmost satisfaction; in accord with one's wishes; one's liking taste; to one's liking; to the satisfaction of sb.: 伤害赔偿很少使受害人称心如意。 the compensations for the injuries seldom yield complete satisfaction
• "称心如意的" 英文翻译 :    satisfactory
• "称心如意地" 英文翻译 :    condense; satisfactori
• "忧心死亡的灵魂，不懂得怎样去活" 英文翻译 :    and the soul afraid of dying that never learns to live
• "忧喜交集" 英文翻译 :    sadness and joy mingled.; bitter-sweet; have mixed feelings of joy and grief

• I was eating in tortured suspense .
  我吉凶难卜，忧心如焚地吃着。
• The anxiety increased, became almost painful for a moment .
  越发增添了心中的忧虑，一时竟至忧心如焚。
• Bassanio waited in dreadful suspense the event of the trial .
  巴萨尼奥忧心如焚地等候着这场审判的结果。
• He went into the garden and wandered miserably around the grounds alone .
  他走到园子里，一个人独自忧心如焚，在园里徘徊。
• He's in an agony of worry over the baby, and he feels she let him down .
  他为了孩子而忧心如焚，而且他认为她误了他的大事。
• The troubled city treasurer, on being shown into mr. mollenhauer's presence, at once sank feebly in a chair and collapsed .
  这个忧心如焚的市财政局长，被引到莫仑霍的面前，立即无力地倒在一把椅子里，浑身瘫痪了。
• She is urgent to be late owning to the autobus ' s miss coming
  公共汽车还没来,她忧心如焚,生怕迟到。
• The anxiety increased , became almost painful for a moment
  越发越增添了心中的忧虑，一时竟至忧心如焚。
• The bus is not coming , so she feel very nervous and is afraid of late
  公共汽车还没来,她忧心如焚,生怕迟到。
• Because the bus was not come , she felt very nerves for fearing to be late
  公共汽车还没来,她忧心如焚,生怕迟到。

• 忧心如焚的法语：se consumer de chagrin(ou de soucis se consumer de soucis;se ronger d'inquiétud se ronger d'inquiétude
• 忧心如焚的日语：you1xin1ru2fen2 （心配で）居ても立ってもいられない
• 忧心如焚的韩语：근심 걱정으로 애가 타다.
• 忧心如焚什么意思：yōu xīn rú fén 【解释】心里愁得象火烧一样。形容非常忧虑焦急。 【出处】《诗经·小雅·节南山》：“忧心如焚。” 【拼音码】yxrf 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；表示人的焦急心情