称心如意的的英文

• satisfactory

• "称心如意"英文翻译    after one's own heart
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "称心如意的汉斯" 英文翻译 :    clever hans
• "称心如意的境遇" 英文翻译 :    a bed of roses
• "称心如意" 英文翻译 :    have sth. as one wishes; after one's (own) heart; after one's own soul; be just in accordance with one's wish; give one the utmost satisfaction; in accord with one's wishes; one's liking taste; to one's liking; to the satisfaction of sb.: 伤害赔偿很少使受害人称心如意。 the compensations for the injuries seldom yield complete satisfaction
• "称心如意地" 英文翻译 :    condense; satisfactori
• "称心如意；正中下怀" 英文翻译 :    after one's own heart; after one's own heart; after one’s own heart
• "我想打你称心如意" 英文翻译 :    i want to lay you on a bed of roses
• "十分美好, 非常称心如意" 英文翻译 :    rosy in the garden
• "我想你打击称心如意" 英文翻译 :    i want to lay you down on a bed of roses
• "但没有任何游乐称心如意巡航" 英文翻译 :    but it's been no bed of roses no pleasure cruise
• "伤害赔偿很少使受害人称心如意" 英文翻译 :    the compensations for the injuries seldom yield complete satisfaction
• "趁心如意" 英文翻译 :    have as one wishes; give one the most satisfaction
• "可心如意" 英文翻译 :    find sth. satisfactory; things that are after one's heart; to one's heart's content; to one's liking [taste]; congenial
• "遂心如意" 英文翻译 :    perfectly satisfied; be highly satisfied
• "赞同地，顺心如意地" 英文翻译 :    favorably
• "不如意的日子" 英文翻译 :    a grey day; a rainy day
• "称心的，合意的，理想的" 英文翻译 :    desirable
• "称心" 英文翻译 :    find sth. satisfactory; be gratified 那位老人晚年过得很称心。 the old man spent his old age in contentment. 这辆自行车买得很称心。 this bicycle is quite satisfactory -- just the thing i want
• "心如" 英文翻译 :    (ruby)
• "如意" 英文翻译 :    1.(符合心意) as one wishes; as one likes it; according to one's wishes 称心如意 after one's own heart; 很难万事如意。 you can't expect everything to turn out as you wish.2.(一种象征吉祥的器物) ruyi, an s-shaped ornamental object, usu. made of jade, formerly a symbol of good luck
• "因为只有你陪我渡过不如意的时候" 英文翻译 :    because only you accompany me to pass unhappy days
• "称心的" 英文翻译 :    ideal
• "让称心" 英文翻译 :    favour favor
• "意的" 英文翻译 :    optional

• It was a job after his own heart .
  这是一件他称心如意的工作。
• He's got a plum job with a big company .
  他在一家大公司谋得一份称心如意的工作。
• After all, you could hardly ask for a more challenging job .
  不管怎么说，你总不能为他要求一个更加称心如意的职位了吧。
• I wondered whether the life that was right for one was ever right for two !
  我很想知道，对一个人来说称心如意的生活，是不是能使两个人都满意！
• Riding here in the powerful car with this white man who was so pleased with what he called his fate, i felt a sense of dread .
  和这个对自己命运感到称心如意的白人同乘一辆阔气的轿车，我感到一阵恐惧。
• On their way to the house they had been commenting freely and severely on grandet's close-fistness, almost going so far as to accuse him of fratricide .
  他们一路来的时候还在称心如意的骂葛朗台守财奴，差不多认为他兄弟就是给他害死的。
• It was rather a complicated arrangement, not as satisfactory to cowperwood as it might have been, but satisfactory in that it permitted him to win .
  这是一个很复杂的工作，在柯帕乌看来，并不尽如人意，但是在让他获胜这一点却是称心如意的。
• I regard them as my most agreeable companion
  我把它们看作是我最称心如意的伴侣。
• He found a job after his own heart
  他找到一份很称心如意的工作。
• If only he would fine a satisfactory job after his graduation
  但愿他毕业后找到一份称心如意的工作。