趁心如意的英文

• have as one wishes; give one the most satisfaction

• "趁"英文翻译    take advantage of; avail one ...
• "心"英文翻译    the heart
• "如意"英文翻译    as one wishes; as one likes ...
• "称心如意" 英文翻译 :    have sth. as one wishes; after one's (own) heart; after one's own soul; be just in accordance with one's wish; give one the utmost satisfaction; in accord with one's wishes; one's liking taste; to one's liking; to the satisfaction of sb.: 伤害赔偿很少使受害人称心如意。 the compensations for the injuries seldom yield complete satisfaction
• "称心如意的" 英文翻译 :    satisfactory
• "称心如意地" 英文翻译 :    condense; satisfactori
• "可心如意" 英文翻译 :    find sth. satisfactory; things that are after one's heart; to one's heart's content; to one's liking [taste]; congenial
• "遂心如意" 英文翻译 :    perfectly satisfied; be highly satisfied
• "称心如意；正中下怀" 英文翻译 :    after one's own heart; after one's own heart; after one’s own heart
• "称心如意的汉斯" 英文翻译 :    clever hans
• "称心如意的境遇" 英文翻译 :    a bed of roses
• "我想打你称心如意" 英文翻译 :    i want to lay you on a bed of roses
• "赞同地，顺心如意地" 英文翻译 :    favorably
• "十分美好, 非常称心如意" 英文翻译 :    rosy in the garden
• "我想你打击称心如意" 英文翻译 :    i want to lay you down on a bed of roses
• "心如" 英文翻译 :    (ruby)
• "但没有任何游乐称心如意巡航" 英文翻译 :    but it's been no bed of roses no pleasure cruise
• "伤害赔偿很少使受害人称心如意" 英文翻译 :    the compensations for the injuries seldom yield complete satisfaction
• "如意" 英文翻译 :    1.(符合心意) as one wishes; as one likes it; according to one's wishes 称心如意 after one's own heart; 很难万事如意。 you can't expect everything to turn out as you wish.2.(一种象征吉祥的器物) ruyi, an s-shaped ornamental object, usu. made of jade, formerly a symbol of good luck
• "事不趁心" 英文翻译 :    things look blue
• "林心如" 英文翻译 :    lin xin ru; ruby lin
• "王心如" 英文翻译 :    ruby woo
• "心如铁" 英文翻译 :    a cruel lover; dauntless man company
• "豆如意" 英文翻译 :    dou ruyi
• "齐如意" 英文翻译 :    ruyi qi

• Everything was turning out most satisfactory
  一切都非常趁心如意。

• 趁心如意什么意思：称心如意。谓符合心意，满足愿望。趁，通“称”。