称心如意的英文

• have sth. as one wishes; after one's (own) heart; after one's own soul; be just in accordance with one's wish; give one the utmost satisfaction; in accord with one's wishes; one's liking taste; to one's liking; to the satisfaction of sb.: 伤害赔偿很少使受害人称心如意。 the compensations for the injuries seldom yield complete satisfaction

• "称心如意的" 英文翻译 :    satisfactory
• "称心如意地" 英文翻译 :    condense; satisfactori
• "称心如意；正中下怀" 英文翻译 :    after one's own heart; after one's own heart; after one’s own heart
• "称心如意的汉斯" 英文翻译 :    clever hans
• "称心如意的境遇" 英文翻译 :    a bed of roses
• "我想打你称心如意" 英文翻译 :    i want to lay you on a bed of roses
• "十分美好, 非常称心如意" 英文翻译 :    rosy in the garden
• "我想你打击称心如意" 英文翻译 :    i want to lay you down on a bed of roses
• "但没有任何游乐称心如意巡航" 英文翻译 :    but it's been no bed of roses no pleasure cruise
• "伤害赔偿很少使受害人称心如意" 英文翻译 :    the compensations for the injuries seldom yield complete satisfaction
• "趁心如意" 英文翻译 :    have as one wishes; give one the most satisfaction
• "可心如意" 英文翻译 :    find sth. satisfactory; things that are after one's heart; to one's heart's content; to one's liking [taste]; congenial
• "遂心如意" 英文翻译 :    perfectly satisfied; be highly satisfied
• "赞同地，顺心如意地" 英文翻译 :    favorably
• "称心" 英文翻译 :    find sth. satisfactory; be gratified 那位老人晚年过得很称心。 the old man spent his old age in contentment. 这辆自行车买得很称心。 this bicycle is quite satisfactory -- just the thing i want
• "心如" 英文翻译 :    (ruby)
• "如意" 英文翻译 :    1.(符合心意) as one wishes; as one likes it; according to one's wishes 称心如意 after one's own heart; 很难万事如意。 you can't expect everything to turn out as you wish.2.(一种象征吉祥的器物) ruyi, an s-shaped ornamental object, usu. made of jade, formerly a symbol of good luck
• "称心的" 英文翻译 :    ideal
• "让称心" 英文翻译 :    favour favor
• "林心如" 英文翻译 :    lin xin ru; ruby lin
• "王心如" 英文翻译 :    ruby woo
• "心如铁" 英文翻译 :    a cruel lover; dauntless man company
• "豆如意" 英文翻译 :    dou ruyi
• "齐如意" 英文翻译 :    ruyi qi
• "称心的，合意的，理想的" 英文翻译 :    desirable
• "称薪而爨" 英文翻译 :    weigh firewood for cooking; be extremely stingy

• Everything was turning out most satisfactory .
  一切都非常称心如意。
• It was a job after his own heart .
  这是一件他称心如意的工作。
• She was to see herself fulfilled .
  她即将看见自己称心如意。
• He's got a plum job with a big company .
  他在一家大公司谋得一份称心如意的工作。
• Life is not a bed of roses .
  人生并非事事称心如意。
• Okay, thomas thought, deliciously, here it goes .
  要得，托马斯称心如意地想，就这样干。
• My job is no bed of roses .
  我的工作并不称心如意。
• The compensations for the injuries seldom yield complete satisfaction .
  伤害赔偿很少使受害人称心如意。
• What would you like to do if you could please yourself ?
  如果你能使自己称心如意的话，那你喜欢干什么呢？
• Sister de santis, it seemed, was finding everything agreeable .
  德桑蒂护士却似乎觉得一切都那么称心如意。

• 称心如意的法语：voir ses vœux comblés;éprouver une douce satisfaction;tout avoir à souhait être à la fête
• 称心如意的日语：まんぞくである 満　足　である
• 称心如意的韩语：【성어】 마음에 꼭 들다. 생각대로[원한 대로] 되다. 这个问题解决得好, 双方都称心如意; 이 문제가 잘 해결되어서 쌍방이 모두 만족해하고 있다 ＝[称心称意]
• 称心如意的俄语：pinyin:chènxīnrúyì быть вполне довольным (удовлетворённым); полностью удовлетворить свои желания
• 称心如意什么意思：chèn xīn rú yì 【解释】形容心满意足，事情的发展完全符合心意。 【出处】宋·朱敦儒《感皇恩》词：“称心如意，剩活人间几岁？” 【示例】但是这个贵州，十分瘠苦，处万山之中，又是晴少雨多，吃的、用的、穿的，无一样能够～。（清·吴趼人《糊涂世界》卷五） 【拼音码】cxry 【灯谜面】打瞌睡的捡了个枕头好女婿 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；指合符心意 【英文】strike o...