称心如意 have sth. as one wishes; after one's (own) heart; after one's own soul; be just in accordance with one's wish; give one the utmost satisfaction; in accord with one's wishes; one's liking taste; to one's liking; to the satisfaction of sb.: 伤害赔偿很少使受害人称心如意。 the compensations for the injuries seldom yield complete satisfaction
称心 find sth. satisfactory; be gratified 那位老人晚年过得很称心。 the old man spent his old age in contentment. 这辆自行车买得很称心。 this bicycle is quite satisfactory -- just the thing i want
如意 1.(符合心意) as one wishes; as one likes it; according to one's wishes 称心如意 after one's own heart; 很难万事如意。 you can't expect everything to turn out as you wish.2.(一种象征吉祥的器物) ruyi, an s-shaped ornamental object, usu. made of jade, formerly a symbol of good luck
Okay, thomas thought, deliciously, here it goes . 要得,托马斯称心如意地想,就这样干。
To install it satisfactorily , you need to 要称心如意地安装这个应用程序,您需要
All smile , the sellers reaped unexpected results and the shoppers found their unique treasures “卖主”和“买主”们笑容满面地成交,称心如意地收获。
Having said this , villefort quitted the room with his wife , leaving his father at liberty to do as he pleased 说完了这一番话,维尔福就和他的妻子走出了房间,让他的父亲称心如意地去处理他自己的事情。
But in the film , evil has been comfortably externalized in a villain , the wizard kumo / cob , who can simply be killed , thus solving all problems 但在影片中,邪恶称心如意地在反派角色上被赋予形体,巫师喀布只要被杀掉就可以解决所有的问题。