愁眉不展的英文

• (形容心事重重的样子) bend the brows; a frown never left one's face.; brows contracted without relaxation; contort one's features; frown in grief; knit the brows; knitting one's brows in anxiety; look blue; (he) looked troubled, and even frowned.; lowering eyebrows; one's knitted brows did not relax, nor one's gloomy features lighten.; with frown of anxiety; with knitted brows in worry

• "愁眉不展的" 英文翻译 :    feeling or looking gloomy sullen or morose
• "愁眉不展地" 英文翻译 :    sullenly
• "愁眉不展的脸" 英文翻译 :    scowl
• "是由于的朋友,你为什么愁眉不展" 英文翻译 :    why,why repine,my pensive friend
• "愁眉" 英文翻译 :    (发愁时皱着眉头) knitted brows; worried look
• "眉头不展" 英文翻译 :    with knitted brows
• "愁眉渐展" 英文翻译 :    one's knitted eyebrows began to smooth out
• "愁眉紧锁" 英文翻译 :    with knitted brows; with a worried frown
• "愁眉苦脸" 英文翻译 :    (形容发愁焦急的情态) wear a sad face [look]; a distressed expression; a face of woe; a face shaded with melancholy; an agonized look; a woebegone expression [appearance]; be down in the mouth; have a worried look; knit one's brows in despair; wear [pull; draw; make] a long face with knitted eyebrows; wearing a woebegone appearance; with a sad look 为什么一副愁眉苦脸的样子? why wear such a woebegone look
• "愁眉苦脸的" 英文翻译 :    morose; woebegone
• "愁眉苦脸地" 英文翻译 :    morosely; with a long face
• "愁眉锁眼" 英文翻译 :    (形容发愁苦恼的样子) knit one's brows in despair [anxiety]; look extremely worried; wear a long face
• "愁眉笑脸" 英文翻译 :    knitted brows and smiling face
• "愁眉蹙额" 英文翻译 :    gloomy eyebrows and wrinkled forehead -- knit the brows
• "愁眉苦脸的，愁眉苦脸地" 英文翻译 :    woebegone morosely; woebegone 、morosely
• "忧郁性皱眉, 愁眉" 英文翻译 :    omega melancholicum
• "皱眉头，愁眉苦脸" 英文翻译 :    knit one’s brows
• "作愁眉苦脸像" 英文翻译 :    mug
• "眉不头都不皱一下的人" 英文翻译 :    even the people who never frown
• "别这愁眉苦脸的" 英文翻译 :    don’t be so miserable
• "沉思的，愁眉苦脸的" 英文翻译 :    pensive
• "愁眉苦脸的, 绷着脸的" 英文翻译 :    black-browed
• "愁眉苦脸的失业者" 英文翻译 :    long-faced job loser
• "愁眉苦脸的样子" 英文翻译 :    a hagridden look
• "愁帽" 英文翻译 :    worry (发愁叫戴愁帽)
• "愁落暗尘" 英文翻译 :    choulo

• It is no use for you to look sullen .
  愁眉不展是没有用的。
• She looked up from her exam paper with a worried frown .
  她看完自己的试卷愁眉不展地抬起头来。
• It looked on downcast faces, the images of mournful hearts .
  人们脸上也是阴沉沉的，愁眉不展，反映着凄楚的心情。
• They never feel great joy but they are rarely depressed .
  他们从来没有兴高采烈的时候，但也难得有愁眉不展的时候。
• His scowl broke into an angry grin as he caught his sister's eye .
  他和姊姊视线相接，他愁眉不展的脸忍不住变成悻悻的笑容。
• They walked home together after school as usual, both of them looking grim .
  放学后他俩象往常一样一起踱步回家，看上去两个人都愁眉不展。
• He glanced at alexandra sullenly, blinked as if he had come from a dark place .
  他愁眉不展地望着亚历山德拉，不住地眨着眼睛，好象刚从一个黑暗的地方出来似的。
• Even how we were on the rock he said nothing, nor so much as relaxed the frowning look upon his face .
  甚至登上了这块岩头，他照旧闭紧了嘴，连愁眉不展的脸色也没有消除。
• When he returned he was morose and silent and it had been months before he felt he was ready to go to work again .
  当再度出现时，他愁眉不展，沉默寡言，经过几个月之后，才觉得已经准备好可以重新工作了。
• She certainly was a fool, and would have a fool for her husband, and a very sulky discontented husband too if she had taken me .
  她确实是一个傻瓜，她也只好找一个傻瓜做丈夫。如果她嫁给了我，我会成为一个怨气冲天，愁眉不展的丈夫。

• 愁眉不展的法语：avoir une mine triste et soucieus sourcils froncés qui ne se dérident pas;visage contracté par la tristesse;front soucieux
• 愁眉不展的韩语：【성어】 양 눈썹을 잔뜩 찡그리다. 근심 걱정에 잠기다. 你整日愁眉不展, 有什么心事吗? 하루 종일 눈썹을 찡그리고 있는데 마음속에 무슨 걱정거리가 있느냐?
• 愁眉不展的俄语：[chóuméi bùzhǎn] обр. с мрачным [хмурым] видом; нахмуриться
• 愁眉不展什么意思：chóu méi bù zhān 【解释】形容心事重重的样子。 【出处】唐·姚鹄《随州献李侍御》之二：“旧隐每杯空竟夕，愁眉不展几经春。” 【示例】后见统领端茶，只得退回家中，～的终日在家里对老婆孩子咳声叹气。（清·李宝嘉《官场现形记》第三十回） 【拼音码】cmbz 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；形容心事重重的样子 【英文】morose