抖威风的英文

• throw one's weight about

• "威风" 英文翻译 :    1.(使人敬畏的声势或气派) power and prestige; domineering influence; high prestige backed up with power 灭敌人的威风 puncture [deflate] the enemy's arrogance2.(有威风) imposing; impressive; awe-inspiring; majestic looking 他穿上军装显得很威风。 he looks majestic in uniform
• "摆威风" 英文翻译 :    give oneself airs
• "逞威风" 英文翻译 :    show off one's strength or power
• "假威风" 英文翻译 :    panache
• "耍威风" 英文翻译 :    make a show of authority; be overbearing; throw one's weight about
• "威风地" 英文翻译 :    disposedly
• "显威风" 英文翻译 :    impress sb. with one's authority; show one's prowess 在小百姓面前显威风 impress the common folk with their authority
• "八面威风" 英文翻译 :    an awe-inspiring reputation extending in every direction; make [present] a magnificent appearance
• "逞威风的人" 英文翻译 :    bully
• "大灭威风" 英文翻译 :    puncture the arrogance of
• "大施威风" 英文翻译 :    throw one's weight about
• "灭人威风" 英文翻译 :    run sb. down
• "权威风格" 英文翻译 :    authorial style
• "杀杀威风" 英文翻译 :    take [bring; let] sb. down a peg or two; deflate the opponent's arrogance
• "威风凛凛" 英文翻译 :    majestic-looking; awe-inspiring; awful air; in a great state; of awe-inspiring appearance; one's manner is in a threatening aspect.; one's manner is threatening.; with great dignity
• "威风凛凛的" 英文翻译 :    joviancommanding
• "威风扫地" 英文翻译 :    with every shred of one's prestige swept away -- completely discredited; discredit ... thoroughly; one's dignity and prestige were swept into the dust.; one's reputation is dragged in the dust.; sweep every bit of one's prestige into the dust; with one's dignity in the dust
• "威风十足" 英文翻译 :    one's prestige is at its apogee -- having an awe-inspiring reputation
• "灭敌人的威风" 英文翻译 :    puncture the enemy's arrogance imposing
• "杀某人的威风" 英文翻译 :    take sb. down a peg or two; take the mickey out of sb
• "长人志气,灭己威风" 英文翻译 :    laud the spirit of the enemy and belittle that of our ownboost the enemy's moral and dampen one's own spiritboost other people's morale and reduce one's own courageincrease the other men's determination and reduce our own couragepuff up the enemy's moral and lower one's own
• "长人志气灭己威风" 英文翻译 :    increase the other men's determination and reduce our own courage
• "杀杀敌人的威风" 英文翻译 :    deflate the enemy
• "威风凛凛地到达" 英文翻译 :    arrive in great state
• "抖纹" 英文翻译 :    jutter
• "抖腕射" 英文翻译 :    wrist shot

• 抖威风的日语：威張って見せる.威嚇する.
• 抖威风的韩语：위풍(威風)을 떨치다. 기세를 떨치다. 抖了几个月的威风, 一下子丢光了; 몇 개월간 기세를 떨치더니, 단번에 (그 기세를) 잃었다
• 抖威风什么意思：显神气。 摆阔绰。    ▶ 老舍 《茶馆》第一幕： “要抖威风， 跟洋人干去， 洋人厉害！ 英 法 联军烧了 圆明园 ， 尊家吃着官饷， 可没见您去冲锋打仗！” 陈建功 《飘逝的花头巾》一： “这次是旧地重游， 抖威风。”